GREP HAN - oversettelse til Dansk

• greb han
• tog han

Eksempler på bruk av Grep han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så grep han den store slange som er Satan
Så greb han den store slange som er Satan

mannen vendte seg om, grep han i pengehopen og tok en håndfull penger.
manden et øjeblik vendte sig om, greb han en håndfuld penge.

hevet ham over alle tidens fremragende diplomater grep han inn i Europas politikk til gavn for protestantene.
som hævede ham over alle tidens fremragende diplomater, greb han ind i Europas politik til gavn for protestanterne.

kongens leir bare var bevoktet av 60 riddere, grep han sjansen.
kongens lejr blot var beskyttet af 60 riddere, greb han chancen.

Fredrik V av Pfalz, grep han ikke inn da sistnevnte ble angrepet av keiserens styrker året etter.
Frederik 5. af Pfalz, greb han ikke ind, da denne blev angrebet af kejserens styrker året efter.

Da Bismarck ble oppmerksom på denne situasjonen, grep han straks sjansen
Bismarck greb straks chancen og offentliggjorde et telegram,

Som det ble vist, grep han avgjørende inn til fordel for den sionistiske stat i 1947 ved å«forandre seg en god del» fra sin tidligere fiendtlighet overfor sionismen(Weizmann) og ved å formane en ansvarlig minister,
Som det er blevet vist, greb han afgørende ind til fordel for den zionistiske stat i 1947 ved at" forandre sig en god del" fra sin tidligere fjendtlighed over for zionismen( Dr. Weizmann)

boken ble oversatt til fire forskjellige språk, og i 1833 grep han med glede en idé av Eschricht,
en letfattelig Naturskildring, der oversattes på 4 forskellige sprog, og 1833 greb han med glæde en idé af Eschricht,

boken ble oversatt til fire forskjellige språk, og i 1833 grep han med glede en idé av Eschricht, å opprette Naturhistorisk Forening,
en letfattelig Naturskildring, der oversattes på 4 forskellige sprog.[ 10] I 1833 greb han med glæde en idé af Eschricht om at oprette Naturhistorisk Forening,

Når Churchill blir klar over forsinkelsene, griper han inn.
Da Churchill hørte om forsinkelserne, greb han ind.

Jeg grep ham og tok armen rundt hodet hans.
Jeg tager ham. Hans hoved er på min arm.

Vi grep ham derfor og ville dømme ham etter vår lov;
Vi grep ham derfor og vilde dømme ham efter vår lov;

De grep ham og fikk tak i noen som de fikk til å lyve om ham..
De griber ham, og tilkalder nogle der skal lyve om ham..

ATF og FBI grep ham i hjemmet hans utenfor Scottsbluff.
ATF og FBI pågreb ham ved hans hjem uden for Scottsbluff.

FBI grep ham da den forutsa det.
FBI anholdt ham på det forudsete tidspunkt.

Men de grep ham og slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de tog fat i ham, slog ham og sendte ham tomhændet bort.

Men de la hånd på ham og grep ham.
Men de lagde Hånd på ham og grebe ham.

Så la de hånd på ham og grep ham.
Men de lagde Hånd på ham og grebe ham.

la hånd på Jesus og grep ham.
lagde Hånd på Jesus og grebe ham.

Han prøvde også å vanhellige templet, så vi grep ham.
Han forsøgte også at vanhellige templet, så vi pågreb ham.