GRYTA - oversettelse til Dansk

• gryden
• gryde
• gryta

Eksempler på bruk av Gryta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

putter feil ting opp i gryta, så får man det ikke opp av gryta igjen.
kommer forkerte ting op i gryden, så får man det ikke ud af gryden igen.

manusforfatterne har puttet for mange ingredienser i gryta for å opprettholde publikums oppmerksomhet.
manuskriptforfatterne har hældt alt for mange ingredienser i gryden for at holde publikums interesse fanget.

Gryta stod også her rett på berget
Gryden stod også her direkte på bjerggrunden,

tuppen av lillefingeren din fløt rundt et sted i gryta.
spidsen af din lillefinger flød rundt i gryderetten.

Helt fra råvarene blir dyrket på markene til de blir høstet og ender i gryta blir maten tatt på alvor i denne byens over 110 spisesteder.
Lige fra afgrøderne bliver dyrket på marken, til de ender i suppegryden, bliver råvarer taget alvorligt i denne by, der huser mere end 110 spisesteder.

Fylle på vann uten å måtte fjerne gryta fra komfyren, helle av vannet fra nudlene uten å måtte løpe lange strekninger- dette er nesten selvsagte ting på profesjonelle kjøkkener.
Tilsætte vand uden at tage gryden fra komfuret, hælde vandet fra nudlerne uden at skulle tage mange skridt- i et professionelt køkken er det nærmest en selvfølge.

man kan kickstarte prosessen med å helle kokende vann i gryta, rett fra Quooker-kranen.
det er smart, at man kan starte med at hælde kogende vand i gryden fra Quooker-hanen.”.

Hvis man i kaoset fikk lagt en gryte oppå søppeldunken- noen ganger må man tenke litt kjapt og legge fra seg alt man har i hendene- var det umulig å plukke gryta opp igjen.
Hvis man i kaosset får lagt en gryde ovenpå skraldespanden- nogle gange er man nødt til at tænke hurtigt og slippe alt hvad man har i hændende- var det umuligt at samle gryden op igen.

plassering i hele Oslogryta, der man så å si ser tilbake ned i gryta, men dette er en ubrukt og delvis tapt mulighet.
hvor det kunne være muligt at se tilbage og ned i" gryden", men dette vue er næsten gået tabt.

Men en enkel handlingsplan, for eksempel å ta én porsjon til middag og la gryta stå på kjøkkenet, kan være et lite skritt
Til gengæld kan simple handlingsplaner, hvor man eksempelvis starter med kun at tage én portion mad til middag og efterlader gryden i køkkenet, være det første lille skridt til,

poteter eller noe helt annet i gryta.
noget helt fjerde, der koges i gryden.

Denne vakre gryten er laget av metall.
Denne smukke gryde er lavet af metal.

Denne gryten på hjul brukes der mobiliteten er viktig for arbeidsgangen i kjøkkenet.
Denne gryde på hjul anvendes, hvor mobiliteten er vigtig for køkkenets arbejdsgang.

Gryten din har flere bruksområder enn du tror.
Din gryde har flere anvendelsesmuligheder end du lige tror.

Formen på denne gryten er helt rund
Formen på denne gryde er helt rund

Og rett ned i den store sorte gryten.
Lige ned i den store sorte gryde.

Continue reading"Gryter til alle behov"→.
Continue reading" Kvalitetsdækkener til ethvert behov" →.

For stor gryte eller boks under Pelargonium tulipan bør ikke ta.
For stor krukke eller kasse under Pelargonium tulipan bør ikke tages.

Gryten for å transplantere denne blomsten skal være 2-3 cm større enn den forrige.
Potten til transplantation af denne blomst skal være 2-3 cm større end den forrige.

Gryter og panner, skåler,
Potter og pander, skåle,