GYLDIGHET - oversettelse til Dansk

• gyldighed
• validitet
• gyldige
• gyldighedsperiode
• gyldigheden
• gyldigt
• gyldig

Eksempler på bruk av Gyldighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble anvendt hos individuelle tilfeller for å teste deres gyldighet ved å bruke sannsynlighet.
der blev anvendt på individuelle tilfælde for at teste deres validitet ved hjælp af sandsynlighed.

Hvor lang gyldighet må det være på passet for å kunne reise til USA?
Hvor lang skal gyldigheden være på dit pas for at kunne rejse til USA?

er deres gyldighet godt undersøkt.
så er deres validitet undersøgt grundigt.

underforståtte hensyn til nøyaktighet, gyldighet og lovligheten av materiale
underforståede for rigtigheden, gyldigheden og lovligheden af alle materialer

en vurdering av forespørselens vitenskapelige gyldighet.
en vurdering af forespørgslens videnskabelige validitet.

i samsvar med sine prognoser på tidspunktet for utløpet av sin gyldighet.
i overensstemmelse med sine prognoser på tidspunktet for udløbet af gyldigheden.

medarbeidere'eksperiment synes å ha høy intern gyldighet, men dette er ikke alltid tilfelle;
kollegers eksperiment synes at have høj intern validitet, men dette er ikke altid tilfældet;

I sammenlignelse med en vel implementert e-signatur, så det har ikke en håndskrevet signatur noen fordel i en rettssak om gyldighet av et signert dokument.
I sammenligning med en velimplementeret e-signatur har en håndskrevet signatur ingen fordel i en juridisk sag vedrørende gyldigheden af et underskrevet dokument.

utsteder formelle transkripsjoner gi gyldighet i EU også…[-].
udsteder de formelle transkripter, der giver validitet i EU også.

merkenes gyldighet eller tvangskraftighet eller denne avtalens gyldighet.
varemærkernes gyldighed eller eksigibilitet eller angribe gyldigheden af denne Aftale.

dermed styrke studiens gyldighet.
dermed bestyrke undersøgelsens validitet.

Fordeler med programmetDu vil få et sertifikat godkjent av ITC/ WTO og Tecnológico de Monterrey med internasjonal gyldighet. Regissert til.
Fordele ved programmetDu vil få et certifikat godkendt af ITC/ WTO og Tecnológico de Monterrey med international validitet. Rettet til.

vi ser deres teknologiske gyldighet.
vi ser deres teknologiske validitet.

Dette avsnittet har fortsatt gyldighet selv om du slutter å bruke nettstedet eller DNA-tjenestene.
Dette afsnit fortsætter i gyldighed, selv om du ophører med at bruge Hjemmesiden eller DNA-tjenesten.

Gyldighet er på 1 år fra utstedelsesdato,
Gyldighet på 1 år fra utstedelsesdato,

Bør være oppmerksom på produksjonsdato og gyldighet av produktet eller produksjonspartiet og begrense bruken av datoen.
Opmærksomheden bør være opmærksom produktionsdatoen og udløbsdatoen for produktet eller datoen for produktion og begrænsninger.

kan vanligvis gyldighet på passet påvirke dine sjanser for å i det hele tatt få et amerikansk visum.
kan dit pas udløbsdato normalt også påvirke dine chancer for at få et amerikansk visum.

Christopher Hill tar for gitt syv typer gyldighet i hans'Phoenix Evolution"-konseptet,
Christopher Hill postulerer syv typer af gyldighed i hans' Phoenix Evolution' koncept,

Storskala statistisk forskning utført i prosessen med å skape metodikken overbeviser bevisst sin gyldighet, selv om det derimot også er en ganske sterk kritikk.
Stort statistiske undersøgelser, der udføres i processen med at skabe metodikken, viser overbevisende sin levedygtighed, selv om der på den anden side er en tilstrækkelig vægtig kritik.

kan du få mer informasjon om virtuelle kredittkortnumre som har begrenset gyldighet, fra banken din.
område, kan din bank give dig yderligere oplysninger om virtuelle engangskreditkortnumre.