HA KUNNSKAP - oversettelse til Dansk

• have viden
• have kendskab
• har kendskab
• besidde viden

Eksempler på bruk av Ha kunnskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vil ha kunnskap og ferdigheter til selvstendig å utforme
Vil have den viden og færdigheder til selvstændigt at designe

De vil ha kunnskap til å jobbe som et landlig helse familie sykepleier,
De vil have den viden til at arbejde som et landligt sundhed familie sygeplejerske,

Du må forstå mekanikken i valutamarkedet, ha kunnskap om noen viktige begreper,
Du må forstå mekanikken i den valuta marked, der har kendskab til nogle vigtige begreber,

Du vil ha kunnskap og praktiske ferdigheter
Du vil få den viden og praktiske færdigheder i at planlægge

Du må forstå mekanikken i valutamarkedet, ha kunnskap om noen viktige begreper,
Du må forstå mekanikken i den valuta marked, der har kendskab til nogle vigtige begreber,

Jeg kan ikke forestille seg en situasjon der man vil ha kunnskap om andre, hvem ville du allerede kjenner personlig.
Jeg kan ikke forestille mig en situation, hvor man ville være viden om andre, der ville allerede kender personligt.

De vil ha kunnskap om forskjellene mellom globale økonomier,
De vil være vidende om forskellene mellem de globale økonomier,

Nyutdannede vil ha kunnskap og ferdigheter som trengs for å lede en atferdsrettet helseorganisasjon
Kandidater vil have den viden og færdigheder, der er nødvendige for at lede en adfærdsmæssig sundhedsorganisation,

Derimot, du må ha kunnskap og bevissthet om regnet
Imidlertid, du nødt til at have viden og bevidsthed om den regn,

Likevel kan en høyprest som er etter Melkisedeks orden, bli beskikket til å ta seg av timelige ting og ha kunnskap om dem ved Sannhetens Ånd.
Dog kan en højpræst efter Melkisedeks orden indsættes til at forvalte de timelige ting, da han har kundskab om dem gennem sandhedens ånd.

For å kunne gi våre dyr gode liv er det viktig å både ha kunnskap om og ta hensyn til de ulike artenes naturgitte behov.
For at kunne give vores dyr gode liv er det vigtigt, at have kundskab om og tage hensyn til de forskellige dyrs naturlige behov.

bli beskikket til å ta seg av timelige ting og ha kunnskap om dem ved Sannhetens Ånd.
indsættes til at forvalte timelige anliggender, idet han får kundskab om dem ved sandhedens Ånd;

om hvilket emne du vil ha kunnskap å dele på Internett,
om hvilket emne du ville have viden til at dele på Internettet,

Som profesjonell på utdanningsområdet må du ha kunnskap om tidlig oppmerksomhet
Som faglærer på uddannelsesområdet skal du have kendskab til tidlig opmærksomhed

bør de fleste også ha kunnskap innen datateknikk, elektroteknikk,
bør de fleste også have viden inden for computerteknik,

Nyutdannede med en eBusiness grad vil ha kunnskap og ferdigheter til betydelig optimalisere advent e-teknologier i planlegging
Kandidater med en eBusiness grad vil besidde viden og færdigheder til væsentligt at optimere advent e-teknologier i planlægning

mennesket skulle ha kunnskap om seg selv og sin omverden, måtte det skje via vitenskap.
mennesket skulle have viden om sig selv og sin omverden, skulle det ske igennem videnskaben.

Det er ikke nok å kunne kildespråket for å skape en oversettelse- oversetteren skal også kunne beherske morsmålet sitt feilfritt, ha kunnskap om grammatikalske utfordringer og være kjent med landets kultur, tradisjoner, skikk og bruk.
Oversætteren skal også beherske sit modersmål fejlfrit, have kendskab til grammatiske problemstillinger og have indgående kendskab til det pågældende lands kultur, tradition, skikke og brug.

du kan også ha kunnskap om at investeringen er godt posisjonert for å tjene penger.
du kan også have viden om, at din investering er godt positioneret til at tjene penge.

Ha kunnskap om fire metoder for kvalitativ analyse av kunstneriske verk utviklet i det tjuende århundre,
Har kendskab til fire metoder til kvalitativ analyse af kunstværker, der er udviklet i det tyvende århundrede,