HALLEN - oversettelse til Dansk

• hallen
• salen
• hall
• gangen
• forhallen
• hal
• hallerne
• haller
• hall'en
• storalen

Eksempler på bruk av Hallen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Uønsket komme inn på kjøkkenet rett fra hallen.
Uønsket ind i køkkenet lige fra gangen.

Hadde det skjedd før på dagen hadde hallen vært full av skoleelever.
Tænk hvis det var sket imens hallerne havde været fyldt med mennesker.

Penger vekslingskontorer og en bank kan bli funnet i den sentrale hallen på flyplassen.
Vekselkontorer og et pengeinstitut kan findes i lufthavnens centrale hal.

Min far stikker så ofte at teppet i hallen må byttes hver måned.
Min far stikker af så tit, at tæppet i gangen må skiftes ud konstant.

Da var det flere tilskuere i hallen.
Vi har fået flere tilskuere i hallerne.

Hallen ble innviet den 5.
Hal blev indviet den 5.

Jeg vil ikke gjøre dette i hallen.
Jeg vil ikke gøre det her i gangen.

Hallen er isolert og oppvarmet.
Hallerne er isoleret og opvarmet.

Kafferommet og doen er på andre siden av hallen.
Frokoststuen og Wc'et er nede ad gangen.

Hallen ble åpnet i 2011.
Hallerne åbnede i 2011.

Det er en opplevelse bare å vandre rundt i hallen.
Det er en oplevelse at gå rundt i salene.

Hallen benyttes også som konsertlokale.
Bygningen benyttes også som koncertsal.

Hallen har plass til 8 500 tilskuere
Arenaen har plads til ca. 18.500 tilskuere,

I hallen hvor det produseres tungtvann,
I den hal, hvor der produceres tungt vand,

Hallen ble første gang.
Udhuset blev første gang.

Jeg får hallen fortsatt full hvis jeg… Snakk om SDS.
Jeg får stadig fuldt hus, når jeg fortæller om bevægelsen.

Hallen levde opp til sine løfter.
Salli-stolen lever op til det sit løfte.

Hallen er tilrettelagt for HC.
Pjecen er udarbejdet til HK's.

Den nesete kvinnen over hallen spurte om jeg hadde selskap i går kveld.
Den nysgerrige kvinde på tværs af hallen spurgte om jeg havde selskab i aftes.

Denne hallen ble også brukt som fengsel.
Slotsruinen blev også brugt som fængsel.