HALM - oversettelse til Dansk

• halm
• strå
• sugerør
• straw
• halmen

Eksempler på bruk av Halm på Norsk og deres oversettelse til Dansk

løven skal ete halm som oksen, og ormen får støv til mat.
løven æder strå som oksen; men slangens føde er støv.

bygd opp av presenninger, halm og kjepper, til et bygg av murstein med solid tak;
der var bygget af presenninger, strå og pinde, en murstensbygning med fast tag;

Hun sa også til ham:«Vi har nok av både halm og fôr, og rom til å overnatte.».
Og videre sagde hun:" Der er rigeligt både af Strå og Foder hos os og Plads til at overnatte".

I tillegg til voks, for det samme formål ved hjelp av en bunt av halm eller et tørt gren på et tre.
Ud over den voks, til samme formål ved hjælp af et bundt af strå eller en tør gren af et træ.

Opprinnelig ble Landias chopperpumpe utviklet til å kutte halm, som alltid fantes i flytende husdyrgjødsel,
Oprindeligt blev Landias chopperpumpe udviklet til at snitte den halm, som altid fandtes i flydende husdyrgødning,

Cons: Vel, kan halm være belastende,
Ulemper: Nå, kan stubbene være generende,

trenger svin godt med halm, frisk luft og økologisk føde.
god plads, godt med halmstrå og økologisk føde.

en halv ganger mengden halm der Compost Tea var blitt brukt.
en halv gange mængden af halm, hvor Compost Tea var blevet brugt.

barnet kan tilbys som en dessert ved å fylle den i en interessant tallerken med halm.
det kan tilbydes barnet som en dessert ved at fylde det i en interessant skål med et halm.

taket er av bølgeblikk og halm.
taget er lavet af bølgeblik og siv.

bart, halm)?
overskæg, stubbe)?

Vi skal med andre ord kjøre på alt fra halm, tre, alger
Vi skal med andre ord køre på alt fra halm, træ, alger

Se, de er som halm, ilden brenner dem op,
Se, de er blevet som Strå, de, fortæres af Ild,

Ved gjennomføring av arbeidene som dannes horisontale skjøtene må være nøye lo skarp halm, blandet med en oppløsning av kalk
Ved afslutningen af værker dannede vandrette samlinger skal være omhyggeligt fnug skarp halm, blandet med en opløsning af kalk

løven skal ete halm som oksen, og ormens føde skal være støv;
Løven æde Strå som Oksen, men Slangen får Støv til Brød;

kalt Gibraltar, domineres av tekstur-effekten halm veving av flettet,
er domineret af tekstur effekten halm vævning af flettet,

Sette en lue på bygningen halm bale er dobbelt viktig som halm har liten motstand mot forvitring,
Sætte en hat på halmballe bygning er dobbelt vigtigt, da halmen har lidt modstand for vejrlig,

Litter(sagflis, halm, torv) legges på gulvet med et lag på 10-15 cm,
Litter( savsmuld, halm, tørv) lægges på gulvet med et lag på 10-15 cm,

løven skal ete halm som oksen, men slangen skal ha mold til mat Ingen skal skade
løven æde strå som oksen, men slangen får støv til brød; der gøres ej ondt

små figurer av halm eller bjørkenever hang i treet
små figurer af halm eller birkebark hang i træet