HALVTIMEN - oversettelse til Dansk

• halve time
• halv time
• 30 minutter

Eksempler på bruk av Halvtimen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Halvtimen kan gjerne deles opp i kortere bolker,
De 30 minutter kan godt deles op i mindre bidder,

På halvtimen jeg satt og sveipet fikk jeg noen matcher,
På den halve time, jeg sad og swipede, fik jeg nogle matches,

før måltider halvtimen, morgen og kveld,
før måltider med halv time, morgen og aften,

Bilen hadde hacket den siste halvtimen, og det virket tvilsomt
Bilen havde hacket den sidste halve time og det var tvivlsomt,

Vi har fått ta en titt på den første halvtimen av det kommende Batman-eventyret fra Telltale,
Vi har taget et kig på den første halve time af det kommende Batman-eventyr fra Telltale,

hver seg på knappe halvtimen, og bortsett fra noen kjappe tilbakeblikk fra krigen foregår alt innenfor senterets fire vegger eller i Heidis nye jobb
hver på knap en halv time, og bortset fra nogle hurtige flashbacks fra krigen foregår alt inden for centerets fire vægge

De første leveranser av ammunisjon som ble brukt i den første halvtimen av kampen, men det sto klar,
Den første levering af ammunition blev brugt i den første halve time af kampen, men det stod klar,

Er du som folk er flest vil denne halvtimen med lavt aktivitetsnivå være en velkommen mulighet til å sjekke emailer, Facebook-oppdateringer
Er du som folk er flest, ville denne halve time på lavt aktivitetsniveau være en kærkommen lejlighed til at få tjekket de sidste mails,

gjerne tar imot hjelp i den kritiske morgenstunden, eller den der halvtimen innen middagsmaten står på bordet
som gerne tager imod hjælp under den pressede morgenrutine, den der halve time inden maden står på bordet

Bare en halvtime etterpå sjekket læreren Sadies blodsukkernivå igjen.
Bare 30 minutter senere kontrollerede læreren igen Sadies blodsukkerniveau.

Om mindre enn en halvtime er jeg på den skjermen.
Og om mindre end 30 minutter vil jeg være på skærmen.

En halvtime fysisk aktivitet hver dag- er det nok?
En halv times fysisk aktivitet om dagen er nok, siges det?

En halvtime økt vil koste et gjennomsnitt på 1500 rubler.
En halv times session vil koste i gennemsnit 1.500 rubler.

Fra og med for en halvtime siden, tilhører firmaet ditt meg.
Så for 30 minutter siden,- tilhørte dit selskab mig.

Det kostet bare en halvtime med krokodilletårer.
Det kostede os kun en halv times krokodilletårer.

Jeg ringer om en halvtime.
Jeg ringer om 30 minutter.

Siste runde var for en halvtime siden.
Sidste omgang var for 30 minutter siden.

Donere blod bør være strengt på tom mage, etter en halvtime hvile.
For at give blod skal være stramt på tom mave, efter en halv times hvile.

Jeg er hjemme om en halvtime.
Jeg er hjemme om 30 minutter.

Forsøk å få en halvtime dagslys hver dag.
Sørge for at få en halv times dagslys hver dag.