HAN FIKK - oversettelse til Dansk

• han fik
• han havde
• han modtog
• han blev
• han kunne
• han opnåede
• han måtte
• han kom
• han lod
• han fandt
• han nåede
• han vandt
• han fikk

Eksempler på bruk av Han fikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg aner ikke hvordan han fikk greie på det.
Jeg aner ikke, hvordan han fandt ud af det.

Jeg vet ikke hvordan han fikk ideen, men er helt sikker.
Jeg ved ikke, hvorfor han kom på idéen, men han er opsat på det.

Han fikk deretter tittelen konserndirektør for salg i juni 2011.
Han blev derefter udnævnt til direktør for salg i juni 2011.

En skinnmanøver så han fikk jobbe i fred.
En skinmanøvre, så han kunne arbejde i fred.

Men han fikk aldri sett henne på scenen.
Han nåede dog aldrig på scenen.

At han fikk gjøre nummeret vårt bittelite på slutten?
At han måtte gøre vores nummer bittelille til sidst?

Han fikk jobb i stallen.
Han fandt arbejde i stalden.

Han fikk mange svar,
Han fikk mange svar,

Han fikk aldri engang ferdig med maleriet før hans død i 1519.
Han blev aldrig engang færdig med maleriet før sin død i 1519.

Han fikk behandling med én gang av dyrlegene våre, sier A. J.
Han kom straks i behandling hos vores dyrlæger, siger A.J.

Han fikk ikke flere middager etter møtet med deg.
Han kunne ikke spise mere, da han havde mødt dig.

Han fikk også en bonde til,
Han vandt endda en bonde,

Han fikk greie på at du drepte Jamarr uten grunn.
Han fandt ud af, at du dræbte Jamarr uden grund.

Han fikk kjøre meg hjem.
Han måtte køre mig hjem.

Han fikk dratt bort, roping ut," Mama"!
Han blev slæbt væk, mens han råbte Mama!

Da han fikk makten, tok han meg med.
Så da han kom til magten, tog han mig med.

Eg sa ja før han fikk fullført setningen sin.
Skyndte jeg mig at sige, før han nåede at fuldføre sin sætning.

Han fikk bestemme alt når han var der.
Han kunne bestemme alting, når han var der.

Han fikk ikke forståelse for dette synspunktet i dommen.
Han vandt ikke gehør i retten for det synspunkt.

Han fikk greie på det.
Han fandt ud af det.