HEIMDALL - oversettelse til Dansk

• heimdal

Eksempler på bruk av Heimdall på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tyr, Heimdall og Cassiopeia- våre konferanselokaler med plass til 60- 110 personer.
Tyr, Heimdal og Cassiopeia- vores konferencelokaler med plads til 60-110 personer.

Odin, Heimdall og Frøya.
Odin, Heimdal og Freja.

Heimdall sov mindre enn en fugl,
Han kan nøjes med mindre Søvn

Thor beklager at han ikke kom personlig, men han og Heimdall er i en annen galakse hvor de tar seg av en sensitiv sak.
Thor undskylder for ikke at deltage selv, men Heimdall og han selv er i en nabogalakse, der handler med meget ømtålelige anliggender.

Heimdall sov mindre enn en fugl, og kunne se
Heimdall har brug for meget mindre søvn

Hugin og Munin, Heimdall, Sleipner og andre skikkelser fra norrøn mytologi.
Hugin og Munin, Heimdall, Sleipner og andet fra norrøn mytologi.

Et skjær i havkanten hvor Heimdall og Loke kjempet om Frøyas halssmykke Brisingamén
Singasten Et skjær i havkanten hvor Heimdall og Loke kjempet om Frøyas halssmykke, Brisingamén,

mørkhudede Elba skulle spille tradisjonelt hvite Heimdall i Thor, men han fikk likevel mye skryt for sin tolkning av portvokteren i Åsgard, skrier Wikipedia.
mørkhudede Elba skulle spille traditionelt hvide Heimdall i Thor, men han fik alligevel meget ros for sin tolkning af portvogteren i Asgård.

best kjent for sin rolle som Stringer Bell i HBO-serien The Wire og sin rolle som Heimdall i Thor.
bedst kendt for sin rolle som Stringer Bell i HBO-serien The Wire og sin rolle som Heimdall i Thor.

Ifølge Clunies Ross overtok Heimdall i den tredje tidsalder rollen
I følge Clunies Ross overtog Heimdallr i den tredje alder rollen som skabergud,

Heimdall hadde mistet deg av syne.
Heimdal kunne ikke se dig.

Loke kjemper mot Heimdall og begge dør.
Loke og Heimdal kæmper mod hinanden og dør begge.

Heimdall trengte mindre søvn enn en fugl.
Heimdal sover mindre end en fugl.

Sagnet sier at disse ni døtrene fødte Heimdall.
Dette er de ni møer, som Heimdal er født af.

Guden Heimdall forkledde seg til vandringsmannen Rig
Guden Heimdall forklædte sig som vandringsmanden Rig

Tor og Midgardsormen dreper hverandre, det samme med Heimdall og Loke!
Tyr og Ulven Garm slår hinanden ihjel i en tvekamp, og det sammen gør Heimdal og Loke!

Den nye Heimdall Wi-Fi Streaming Adapter er et produkt fra Clint Asgard™-serien.
Den nye Heimdall Wi-Fi Streaming Adapter er et nyt produkt i‘ Clint Asgard'-serien af produkter til musikstreaming i hjemmet.

Angående den Heimdall foreldrekontroll, i tillegg Samsung Galaxy foreldrekontroll,
Regarding the Heimdall Parental Control,

Men ingen hadde et godt forslag før Heimdall sa at Tor måtte selv kle seg ut
Ingen havde noget forslag før jeg, Heimdal, rejste mig og sagde, at nu blev Tor

Gudene samlet seg da til råd, men ingen hadde et godt forslag før Heimdall sa at Tor måtte selv kle seg ut
Ingen havde noget forslag, før Heimdal rejste sig og sagde, at nu blev Thor