HELLENISTISKE - oversettelse til Dansk

• hellenistiske
• hellenistisk

Eksempler på bruk av Hellenistiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hadda Hellenistisk.
Ragnheidurs Hellenistiske.

Ruiner fra hellenistisk tid.
Ruiner fra hellenistisk-rom. tid.

I hellenistisk billedspråk ble Hertas vogn trukket av påfugler,
Heras stridsvogn blev i den hellenistiske ikonografi trukket af påfugle,

Selv disse Yaksas angi noen hellenistisk påvirkning, muligens dateres tilbake til okkupasjonen av Mathura Indo-grekerne under 2.
Selv disse Yaksas angiver nogle hellenistiske indflydelse, muligvis dateres til besættelse af Mathura af Indo-grækerne under det 2. århundrede f. kr….

hadde en betydelig utbredelse i hellenistisk.
der havde en betydelig udbredelse i hellenistisk-romersk tid.

Hellenistisk elementene er fortsatt synlig i renheten på statuer
Hellenistiske elementer kan stadig ses i renheden af skulpturer

viser en sterk hellenistisk påvirkning kombinert med indisk decorativeness
viser en stærk hellenistiske indflydelse kombineret med indiske decorativeness

inkludert uvurderlige relieffer fra Hellenistisk India.
herunder uvurderlige relieffer fra… den hellenistiske Indien.

Hvis arbeid har etterlatt et uutslettelig preg på den Klassisk, Hellenistisk og Gresk-romerske verden,
arbejde har efterladt et uudsletteligt præg på den Klassisk, Hellenistiske og Græsk-romerske verden,

Hellenistiske huset.
Den hellenistiske House.

Den hellenistiske tidsalder.
Den hellenistiske.

Han var klassisk hellenistiske i hans perspektiv.
Han var klassisk hellenistiske i sit perspektiv.

Hellenistiske jøder var eksperimenterer med ulike typer teologier.
Hellenistiske jøder eksperimenteret med forskellige former for teologier.

Disse blir ofte referert til som hellenistiske etterfølgerstater.
Disse benævnes ofte Hellenistiske efterfølgerstater.

Anatolia ble deretter delt i separate hellenistiske kongedømmene.
Anatolien blev efterfølgende opdelt i adskilte hellenistiske kongedømmer.

Arkitektoniske stiler brukt hellenistiske dekorative motiver som frukt garland og ruller.
Arkitektoniske stilarter brugt hellenistiske dekorative motiver som frugter garland og ruller.

Det siste hellenistiske riket, Egypt,
Den sidste hellenistiske rige, Egypten,

Er det hellenistiske funn, blant annet røde figurer i keramikk(figulae).
Er der hellenistiske fund, blandt andet røde figurer i keramik( figulae).

Arkitektoniske stiler som benyttet hellenistiske dekorative motiver som fruktkranser og snirklete kruseduller.
Arkitektoniske stilarter brugt hellenistiske dekorative motiver som frugter garland og ruller.

Senere ble mange store verk av legendariske hellenistiske forfattere fremført på teateret.
Senere blev mange store værker af legendariske hellenistiske forfattere udført på teatret.