HELSEPERSONELL - oversettelse til Dansk

• sundhedspersonale
• læge
• sundhedsudbyder
• sundhedsplejerske
• plejepersonale
• sundhedspleje
• helsepersonell
• personale
• sundhedsfagfolk
• sundhedsmedarbejder
• sundhedsprofessionelle
• sundhedspleje udbyder
• sundhedsfagligt personale
• behandlere
• sundhedseksperter
• sundhedsarbejdere
• sundhedssektoren
• folkesundhedspersonale
• sundhedsydelser
• sundhedsvæsenet
• sundhedsplejeudbydere
• sundhedsembedsmænd
• sundhedsadministratorer

Eksempler på bruk av Helsepersonell på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som de fleste andre grupper av helsepersonell er legene underlagt omfattende offentlig regulering.
Apotekssektoren er ligesom andre dele af sundhedsvæsenet underkastet en omfattende offentlig regulering.

Helsepersonell møter daglig etiske utfordringer i sitt arbeid.
Sundhedsarbejdere står med svære etiske udfordringer i hverdagen.

BD er sertifisert for å ha adoptert AdvaMeds etiske retningslinjer ved samhandlinger med helsepersonell.
BD er certificeret som havende indført AdvaMeds etiske kodeks for samspil med sundhedssektoren.

År kun for helsepersonell, siden sykdommen overføres gjennom noen biologiske væsker.
År kun for sundhedsarbejdere, da sygdommen overføres via biologiske væsker.

Helsepersonell kan ordinere steroider for å behandle hormonelle problemer,
Sundhedsplejeudbydere kan ordinere steroider til behandling af hormonelle problemer,

Land som bruker minst på helsepersonell.
Lande, der bruger mindst på sundhedsvæsenet.

Forrige måned, britiske helsepersonell rapportert verdens første dokumenterte tilfelle av høyt narkotika-resistent gonoré.
Sidste måned, britiske sundhedsembedsmænd rapporteret verdens første dokumenterede tilfælde af stærkt stofresistent gonoré.

Om nødvendig bruker helsepersonell et forstørrelsesglass.
Om nødvendigt bruger sundhedsarbejdere et forstørrelsesglas.

Katastrofe- og helsepersonell sliter med å håndtere antall organer
Katastrofe- og sundhedsembedsmænd kæmpede for at håndtere de mange organer,

Dette akademiske programmet omhandler mange av problemene som helsepersonell står overfor.
Dette akademiske program beskæftiger sig med mange af de problemer, som sundhedsadministratorer står overfor.

Innåndingsprosedyrer med Ambrobene hos små barn bør utføres under tilsyn av foreldre eller helsepersonell.
Indånding med Ambrobene hos små børn skal udføres under tilsyn af forældre eller sundhedsarbejdere.

Forrige måned rapporterte helsepersonell i Storbritannia verdens første dokumenterte sak om sterkt medikamentresistent.
Sidste måned, britiske sundhedsembedsmænd rapporteret verdens første dokumenterede tilfælde af stærkt stofresistent gonoré.

Ferdigheter og kompetanse helsepersonell vurderes som moderat.
Sundhedspersonalets kvalifikationer og kompetence vurderes som moderate.

Helsepersonell er den største
Personalet udgør den vigtigste

Helsepersonell innen pediatri etterspør ofte behandlingsmetoder
Plejepersonalet inden for pædiatri efterspørger ofte behandlingsmetoder,

Helsepersonell har faglig ekspertise,
Lægen er den faglige ekspert,

Utdann helsepersonell om hvordan man kan oppnå en nøyaktig
Uddan plejepersonalet i, hvordan man opnår en korrekt

Helsepersonell har faglige kunnskaper,
Lægen er den faglige ekspert,

Kontakt helsepersonell hvis du har mistanke om
Kontakt plejepersonalet, hvis du har mistanke om,

Mange fortalte at støtte fra helsepersonell var viktig i denne prosessen.
Mange fortalte, at støtten fra plejepersonalet var afgørende for denne proces.