HEMATOGEN - oversettelse til Dansk

• hæmatogen
• hematogen

Eksempler på bruk av Hematogen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infeksjon oppstår etter inntak av mikrober bak bukhinnene ved indre rute, hematogen, lymfogen måte
Infektion forekommer efter indtræden af mikrober bag peritoneum ved den indre rute, hæmatogen, lymfogen måde

I dette tilfellet kan patogener trenge inn i hulskroppen, både ved hematogen og mikrotraumatisering av urethral slimhinnen
I dette tilfælde kan patogener trænge igennem i hulbundet krop, både ved hæmatogen og mikrotraumatisering af urethral slimhinden,

så vel som hematogen og lymfogen.
tilfælde af en nyreinfektion), såvel som hæmatogen og lymfogen.

har kommet i stigende eller hematogen(gjennom blodet) av.
der er kommet i stigende eller hæmatogen( gennem blodet) af.

bakteriene kommer inn i binyrene ved hematogen.
bakterierne kommer ind i binyrerne ved hæmatogen.

Generell tuberkulose utvikler seg på grunn av spredning av hematogen infeksjon i alle organer samtidig.
Generaliseret tuberkulose udvikler sig på grund af spredning af hæmatogen infektion i alle organer samtidigt.

Infeksjonen kan også få hematogen(med blod), lymfogen(med lymfe)
Infektionen kan også få den hæmatogene( med blod), lymfogen( med lymfe)

Hos slike pasienter, er hematogen(gjennom blodet) spredning av infeksjon som forårsaker betennelse i blæren mulig.
Hos sådanne patienter kan hæmogen( gennem blodet) infektionsspredning forårsage inflammation i blæren.

bakteriene kommer inn i binyrene ved hematogen.
bakterier kommer ind i binyrerne ved en hæmatogen vej.

Med hematogen dyspné klager pasienten
Ved hæmatogen åndenød klager patienten på,

Mikroorganismer, som har opptrådt i nyreskytten eller i det på en urogenogen eller hematogen måte, blir avsatt i nyrens interstitiale vev, så vel som i vevet til nyre sinus.
Mikroorganismer, der har optrådt i nyreskytten eller i den på en urogenogen eller hæmatogen måde, deponeres i nyrens interstitiale væv såvel som i nyretankens væv.

Slike osteomyelitt kalles hematogen.
Sådan osteomyelitis kaldes hæmatogen.

Hematogen- infeksjon skjer gjennom blodet.
Hæmatogen- infektion sker gennem blodet.

Fordeler med hematogen, kalori og skade.
Fordele ved hæmatogen, kalorieindhold og skade.

Hematogen- infeksjonen kommer inn i prostata med blod.
Hæmatogen- infektionen kommer ind i prostatakirtlen med blod.

Hematogen, dette er når bakterier kommer inn i blodet.
Hæmatogen, dette er når bakterier kommer ind i blodbanen.

Derfor kalles prosessen med overføring av denne sykdommen hematogen.
Derfor kaldes processen for overførsel af denne sygdom hæmatogen.

lymfogen og hematogen.
lymfogen og hæmatogen.

indre organer er spredt lymfogen eller hematogen.
indre organer spredes lymfogen eller hæmatogen måde.

Den patologiske prosessen påvirker bare området rundt lesjonen, men hematogen spredning kan ses på resterne i lungens topp.
Den patologiske proces påvirker kun området omkring læsionen, men hæmatogen spredning kan ses på resterne i lungerne.