HEMMING - oversettelse til Dansk

• hæmning
• hemming
• inhibering
• suppression
• hæmningen
• inhiberingen
• hæmninger
• at hæmme
• inhibition

Eksempler på bruk av Hemming på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hemming OSB taket er veldig enkelt,
Hemming OSB loftet er meget simpelt,

Hemming: Dette er evnen til å undertrykke
Inhibition: Dette er evnen til at undertrykke

noe som resulterer i hemming av neurittveksten.
hvilket resulterer i inhibering af neuritvækst.

Årige Sam Hemming fikk livstruende hodeskader,
Årige Sam Hemming fik livstruende hovedskader,

det å ha sex vil ta litt vanskeligere på grunn av hemming av pasienten, på grunn av treg respons til patogen.
sex vil blive holdt lidt sværere på grund af inhibering af patienten på grund af en langsommere reaktion på patogenet.

På grunn av hemming av TNFα kan adalimumab som gis i løpet av graviditeten påvirke den normale immunresponsen hos nyfødte.
På grund af hæmningen af TNFα kan infliximab indgivet under graviditet påvirke det normale immunrespons hos den nyfødte.

Fjern haugen, legg buksene til mesteren på hemming(jeg sier ikke til hvem)
Fjern bunken, hånd i bukserne til mesteren ved hemming( jeg vil ikke sige til hvem)

Dens fordeler skyldes ikke bare hemming av mikroorganismer, men også til metning av planten med jern.
Dens fordele skyldes ikke kun inhiberingen af mikroorganismer, men også til mætningen af planten med jern.

Eksponering av den aktive metabolitten og hemming av plasma DPP-4-aktivitet over et doseintervall ble ikke påvirket av rifampicin(se pkt. 4.4).
Eksponeringen af den aktive metabolit og hæmningen af plasma-DPP-4-aktiviteten over et dosisinterval blev ikke påvirket af rifampicin( se pkt. 4.4).

Dagens eiere er Flemming Paasch og Hemming Van, hvorav førstnevnte vil fortsette som CEO og minoritetsaksjonær.
Sælgerne er Flemming Paasch og Hemming Van, hvoraf førstnævnte vil fortsætte som CEO og minoritetsaktionær.

bånd og ytre hemming kan være et lite sted
bånd og ydre hæmninger kan være på et lille sted,

Hemming av fosfodiesterase type 5(PDE5)
Inhiberingen af phosphodiesterase type 5( PDE5)

Adepress- provoserer hemming av serotoninopptak, brukes i depressive episoder,
Adepress- provokerer hæmningen af serotoninoptagelse, bruges i depressive episoder,

hjelper foreldre til å takle seksualitet uten hemming.
der hjælper forældre til at takle seksualitet uden hæmninger.

hvor den viktigste er hemming av eggløsning og endringer i livmorhalssekretet.
hvoraf den vigtigste er hæmningen af ovulationen og ændringer i cervikalsekretionen.

Mekanismen for denne endringen i evnen til å skille farger er sannsynligvis relatert til hemming av PDE6, som er involvert i retinas fototransduksjonskaskade.
Den formodede mekanisme bag denne ændring i farveskelnen er relateret til hæmningen af PDE6, som er involveret i lystransduktionskaskaden af retina.

Det er usannsynlig at hemming eller induksjon av metaboliseringen til glykopyrronium vil kunne resultere i en endring i systemisk eksponering.
Det er usandsynligt, at en hæmning eller induktion af glycopyrroniums metabolisme resulterer i en relevant ændring i systemisk eksponering for det aktive stof.

Tilbring avkjøling av ledningen og hemming av egget(hvis det er levedyktig)
Tilbring afledning af ledningen og hæm ægget( hvis det er levedygtigt)

Den eksakte virkningsmekanismen er ikke klarlagt, men hemming av økt syklisk AMP-syntese forårsaket av endogen betaadrenerg stimulering er sannsynlig.
Den nøjagtige virkningsmekanisme er ikke helt afklaret, men beror sandsynligvis på hæmning af den øgede cAMP- syntese, som skyldes endogen beta-adrenerg stimulation.

Adopt pakkemetode ved å pakke, hemming og forsegling med kompakt struktur
Adopt pakkemetode af indpakning, oplægning og forsegling med kompakt struktur