HEMOGLOBIN - oversettelse til Dansk

• hæmoglobin
• hemoglobin
• hæmoglobinet
• hamoglobin

Eksempler på bruk av Hemoglobin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En CBC gir informasjon om mengden hemoglobin og ulike typer blodceller,
En CBC giver oplysninger om størrelsen af hæmoglobin og de forskellige typer af blodceller,

reflekterer prosentandelen hemoglobin mettet med oksygen sammenlignet med den totale mengden hemoglobin
som afspejler procentdelen af hæmoglobin mættet med oxygen sammenlignet med den totale mængde hæmoglobin,

Lavt antall hvite blodceller og/eller blodplater, redusert hemoglobin i blodet, økte triglyserider, lipase og/eller bilirubin i blodet.
Lavt antal hvide blodlegemer og/eller blodplader, fald i blodets indhold af hæmoglobin, stigning i blodets indhold af triglycerider, lipase og/eller bilirubin.

Redusert hemoglobin, lymfocytter, nøytrofile granulocytter
Fald i hæmoglobin, lymfocytter, neutrofiler

Blodsirkulationen øker, og mengden hemoglobin synker mindre på trening
Blodcirkulationen øges, og mængden af hæmoglobin falder mindre under træningen,

Flytende ekstrakt og infusjon av nålenet øker blodkjøpbarheten betydelig, øker hemoglobin betydelig, og antallet erytrocytter, har en tonisk muskulatur av livmor
Flydende ekstrakt og tinktur af brændenælde væsentlig grad øger blodstørkning øge mængden af hæmoglobin og røde blodlegemer har en tonic muskler i uterus

har en molekylær struktur som er nesten helt lik hemoglobin i blodet.
har en molekylstruktur næsten identisk med det humane blod hæmoglobinmolekylet.

er det ofte en blodtrykksendring i mengden hemoglobin i røde blodlegemer.
findes der ofte en ændring i mængden af hæmoglobin i røde blodlegemer i hans blod.

Etter start av legemidlet er det mulig å redusere hemoglobin betydelig i løpet av de første ukene.
Efter start af lægemidlet er der muligvis et signifikant fald i hæmoglobin i løbet af de første par uger.

heter F-Fb hvor man undersøker om det er hemoglobin i avføringen.
der kaldes F-Hb, hvor man undersøger forekomsten af hæmoglobin i afføringen.

blir de røde blodcellene rike på hemoglobin ladet eller mettet med oksygen,
bliver de røde blodlegemer, der er rige på hæmoglobin, fyldt eller mættet med ilt,

Hemoglobin er et stoff som finnes i de røde blodcellene(erytrocyttene)
Hemoglobin er et stoff som finnes i de røde blodcellene erytrocyttene

I det første tilfellet oppdages bare hemoglobin i urinen, i store mengder,
I det første tilfælde registreres kun hæmoglobin i urinen i store mængder,

Hemoglobin er ansvarlig for å gi oksygen til blodet(og dermed også hårsekkene),
Hemoglobin er ansvarlig for leverer ilt til blodet( og derfor også til hårsækkene),

C-reaktivt protein(CRP) og hemoglobin(Hb) fra én enkelt analyse ved hjelp av QuikRead go-instrumentet.
både CRP( C-reaktivt protein) og Hb( hæmoglobin) fra én prøve i én analyse ved hjælp af QuikRead go-instrumentet.

I begge studiene resulterte behandling med epoetin theta i en signifikant hemoglobinrespons(p<0,001), definert som en økning i hemoglobin på≥ 2 g/dl uten transfusjon, og en signifikant reduksjon i transfusjonsbehov(p< 0,05) sammenlignet med placebo.
I begge studier medførte behandling med epoetin theta et signifikant hæmoglobinrespons( p <0,001), defineret som en stigning i hæmoglobin på ≥ 2 g/dl uden transfusion, og en signifikant reduktion i transfusionsbehov( p <0,05) sammenlignet med placebo.

etterfulgt av økninger i antallet røde blodceller, hemoglobin og hemokrit, vanligvis innen 2 til 6 uker.
efterfulgt af stigning i antal røde blodlegemer, hæmoglobin og hæmatokrit, normalt i løbet af 2 til 6 uger.

fritt hemoglobin, visse medisiner).
frie hæmoglobin, visse lægemidler).

førte det til en reduksjon i hemoglobin, hadde du curettage
førte det til et fald i hæmoglobin, havde du curettage

Måten at A1C test fungerer til gjennomsnittlig blodsukker over span av et par måneder, er å måle prosentandelen av glykosylert hemoglobin, eller A1C, eller overflødig sukker som forbinder med hemoglobin inne røde blodceller.
Den måde, at A1C test arbejder i gennemsnit blodsukker over span af et par måneder er at måle procentdelen af glykosyleret hæmoglobin, eller A1C eller overskydende sukker, der forbinder med hæmoglobin inde røde blodlegemer.