HERMAN - oversettelse til Dansk

• herman
• hernan

Eksempler på bruk av Herman på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den ble iverksatt av Herman Göring, men Helmut Wohlthat ble gitt i oppdrag å lede planlegging og forberedelser.
Den blev igangsat af Hermann Göring som en del af Fireårsplanen, og Helmut Wohlthat blev givet i opdrag at lede planlægning og forberedelser.

Midt på torvet bodde Johan Herman Wessel i 1772, da han skrev Kjærlighet uten strømper.
Som mindetavlen på nr. 3 bekendtgør, levede Johan Hermann Wessel her i 1772, da han skrev" Kærlighed uden Strømper".

Etter at Kähler senior gikk av med pensjon i 1872, overtok Herman August Kähler
Efter den gamle Kähler går på pension i 1872, bliver det Herman August Kähler

er det på grunn av deg.- Herman Hesse.
så er det på grund af dig.”- Hermann Hesse.

Fra 1945 ble den talentfulle redaktøren tilbudt en stilling som designdirektør ved den amerikanske møbelprodusenten Herman Miller.
Fra 1945 blev den talentfulde redaktør tilbudt en stilling som design director ved den amerikanske møbelproducent Hermann Miller.

Hun er en tilrettelegger for arkeengelen Mikaels visdomslærer gjennom Ronna Herman, veileder andre for å gå inn i Selvmakt
Hun er en facilitator af Ærkeengel Mikaels visdomslærer gennem Ronna Herman, som leder andre til at træde ind i Selvmagt

Erik Lönnroth og Herman Schück har imidlertid klart dock klart vist
Erik Lönnroth og Herman Schück har imidlertid klart vist, at antagelsen var fejlagtig

i en bil på Lake Herman Road, et populært
i en bil på Lake Hernan Road, et populært

for i september 1938 klarte Italias Benito Mussolini og Herman Göring å finne en fredelig løsning på krisen
i september 1938 lykkedes det Italiens Benito Mussolini og Herman Göring at finde en fredelig løsning på krisen,

i årevis har tiltrukket begge kunstnerne, som Herman Bang, Gustav Wied og Holger Drachmann
der i årevis har tiltrukket både kunstnere, såsom Herman Bang, Gustav Wied og Holger Drachmann

blant annet Herman Melville, Edith Wharton og Daniel Chester French.
herunder dem af Herman Melville, Edith Wharton og Daniel Chester French.

det lyktes ham på kort tid å få Herman til å forsvinne ut av historien.
det lykkedes ham på kort tid at få Herman til at forsvinde ud af historien.

et verk av Herman Wilhelm Bissen.
et værk af Herman Wilhelm Bissen.

Domhøydens slott- Toompea Loss- med det store forsvarstårnet Pikk Herman.
Dombjergets slot- Toompea Loss- med det store forsvarstårn Pikk Herman.

Pee-Wee Herman er muligens ikke særlig kjent på disse breddegrader, men i hjemlandet USA er de originale filmene og seriene blitt anerkjent og rost til skyene, hvor Pee-Wee Herman hadde sin storhetstid på hovedsakelig 1980 tallet.
Pee-Wee Herman er muligvis ikke særlig kendt på disse breddegrader, men i hjemlandet USA er de originale film og serier blevet anerkendt og rost til skyerne, hvor Pee-Wee Herman havde sin storhedstid i hovedsageligt 1980'erne.

Cornelius W. Cappelen og Herman Cappelen.
Cornelius W. Cappelen og Herman Cappelen.

sier Herman Lundquist.
siger Herman Lundquist.

Christoph Herman de Kløcker, født 1781,
Christoph Herman de Kløcker,

er oppkalt etter, lege Herman Cappelen(1837- 92), Tønsberg,
er opkaldt efter, læge Herman Cappelen( 1837- 92), Tønsberg,

Etter Herman Løvenskiolds død 1877 viste det seg,
Efter Herman Løvenskiolds død 1877 viste det sig,