HERODOT - oversettelse til Dansk

• herodot

Eksempler på bruk av Herodot på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Herodot, som skrev den første historien om krigen, beskrev størrelsen på Xerxes' hær som følger: Dette tallet må nesten dobles hvis hjelpestyrkene skal medregnes, for Herodot nevner at den totale styrken var på 5 283 220 menn.
Herodot, der skrev den ældst kendte beretning om krigen, beskrev størrelsen på Xerxes' hær på følgende måde: Dette tal skal næsten fordobles, hvis hjælpestyrkerne skal medregnes, for Herodot nævner, at den totale styrke var nåede op på i alt 5.283.220 mand.

Herodot forteller at det var Kadmos
Herodot fortæller, at det var Kadmos,

og i henhold til Herodot ble en fønikisk ekspedisjon sendt nedover Rødehavet av farao Necho II av Egypt(ca. 600 f.Kr.) og skal ha seilt rundt hele Afrika
og i henhold til Herodot blev en fønikisk ekspedition sendt ned gennem Det Røde Hav af farao Necho II af Egypten( ca. 600 f.Kr.) og skal have sejlet

Herodot også.
Også Herodot.

Herodot fra Halikarnassos.
Herodot Halikarnassos for.

Herodot hadde rett.
Herodot havde ret.

Den antikke greske historikeren Herodot skrev.
Den græske historiker Herodot skrev på.

Stedene Herodot kalte'absoluttenes lykkelige land'.
Det, som Herodot kalder' Det absoluttes lykkelige land'.".

Herodot, en gresk historieskriver på 400-tallet fvt.
Herodot, en græsk historiker fra det femte århundrede f.v.t.

Herodot forkledde seg som en død, slik.
Herodot forklædte sig selv som død, på den her måde.

Herodot er hovedkilden til kunnskap om denne krigen.
Herodot er hovedkilden til viden om perserkrigene.

Ifølge Herodot bestod den greske hæren av følgende.
Ifølge Herodot bestod den græske hær af følgende styrker.

Det er ikke min feil at Herodot ikke var.
Det er ikke min skyld, Herodot løj.

MINUS: Herodot tok ofte med skrøner i bøkene sine.7.
MINUS: Herodot medtog ofte skrøner i sine bøger.

Ifølge historikeren Herodot drepte grekerne 250 000 fiender under slaget!
Ifølge historikeren Herodot dræbte grækerne 250.000 fjender under slaget!

Den greske historikeren Herodot, som skrev på 400-tallet f. Kr.
Den græske historiker Herodot, skrev eksempelvis i år 400 f.v.t.

Den greske historikeren'Herodot skrev rundt år 400 f. Kr.
Den græske historiker Herodot skrev omkring 400 f. Kr.

På 60 år rakk Herodot å se og beskrive oldtidens verden.
På 60 år nåede Herodot at se og beskrive oldtidens verden.

understreket Herodot.
understregede Herodot.

Men ofte var Herodot nødt til å støtte seg til tvilsomme utsagn.
Ofte var Herodot dog nødsaget til at støtte sig til mere tvivlsomme vidneudsagn.