HETEROGEN - oversettelse til Dansk

• heterogen
• heterogene
• uensartet

Eksempler på bruk av Heterogen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I sammenheng med heterogen kjemi benyttes fase ikke bare for å skille mellom fast,
I sammenhæng med heterogen kemi anvendes fase ikke kun til at skelne mellem faststof,

intakt hjernevev er heterogen, inneholdende en rekke celletyper,
intakt hjernevæv er heterogen, som indeholder en række celletyper,

strukturen er heterogen, ekkoet er normalt, de strukturelle endringene
en nøjagtig kontur, den heterogene struktur, ekkogenicitet den normale strukturændringer kirtel hypo-

oval form med klare, jevne konturer opp til 24 mm i diameter og heterogen struktur med en gjennomsnittlig tetthet fra 5 til 20 HU.
lige konturer op til 24 mm i diameter og heterogen struktur med en gennemsnitlig tæthed fra 5 til 20 HU bestemt.

blandingen er av heterogen natur.
blandingen er af heterogene karakter.

strukturen er svært heterogen- vevet er mørkere og lettere på forskjellige steder.
dens struktur er meget heterogen.- Vævet på forskellige steder er mørkere og lettere.

som fremmer heterogen kjernedannelse ved å gi nok energi til å overvinne kjerne barrieren.
som fremmer heterogene nukleation ved at give nok energi til at overvinde kimdannelse barrieren.

ForeScout tilbyr en sterkt skalerbar, heterogen plattform, som gir globale bedrifter
ForeScout tilbyder en stærkt skalerbar, heterogen platform, der giver globale virksomheder

Generalitet I laboratoriemedisin identifiserer forkortelsen ANA- et akronym for anti-nukleært antistoff(Trad Anti-nucleus antistoffer)- en stor og heterogen populasjon av anomale antistoffer rettet mot komponenter av humane celler,
Generalitet I laboratoriemedicin identificerer forkortelsen ANA- en akronym for anti-nukleare antistoffer( traditionelle anti-nucleus antistoffer)- en stor og heterogen population af anomale antistoffer rettet mod komponenter af humane celler,

er således heterogen, kan man ikke har noe annet valg enn manuell egenskapsuttrekking/ segmentering.
er således heterogen, kan man ikke have noget andet valg end manuel feature extraction/ segmentering.

samtidig veldig heterogen, siden det ikke er det samme å behandle en 5 år gammel
men dens meget heterogen tid, er det ikke det samme som at behandle et barn på 5 år en af 10

Heterogene diffuse forandringer, som er preget av ekkostruktur.
Inhomogene diffuse ændringer karakteriseret ved ehostruktura.

Ved angina er ment en hel gruppe heterogene sykdommer, som i tillegg til bakterier kan være forårsaket av virus,
Ved angina menes en hel gruppe heterogene sygdomme, som i tillæg til bakterier kan forårsages af vira,

Ved angina er ment en hel gruppe heterogene sykdommer, som i tillegg til bakterier kan være forårsaket av virus,
Ved angina menes en hel gruppe af heterogene sygdomme, som i tillæg til bakterier kan være forårsaget af vira,

vanligvis er svært heterogent fordelt i et parti.
som er meget uensartet fordelt i et parti.

prosesser i amorfe materialer, heterogene katalytiske prosesser eller mer generelt de homogene og heterogene systemers reaksjonskinetikk og adsorpsjonsprosesser.
processer i amorfe materialer, heterogene katalytiske processer eller mere generelt de homogene og heterogene systemers reaktionskinetik og adsorptionsprocesser.

løsning av komplekse og heterogene problemer.
løsning af komplekse og heterogene problemer.

idiopatisk inflammatorisk myopatier utgjør av gruppen av sykdommer som er heterogene i etiologi, og som individuelle enheter,
idiopatiske inflammatoriske myopatier udgør af gruppe af sygdomme, der er heterogene i ætiologi og, som individuelle enheder,

Vekstmarkedene er svært heterogene og investorer blir stadig mer spesifikke i hvilken eksponering de ønsker.
Vækstmarkederne er meget forskelligartede, og investorerne bliver stadig mere specifikke i forhold til, hvilken eksponering de ønsker.

Bøndene, den mest heterogene sosiale klassen,
Bønderne, den mest uensartede sociale klasse,