HETESLAG - oversettelse til Dansk

• hedeslag
• heteslag

Eksempler på bruk av Heteslag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Heteslag kan utvikle seg til en sjokktilstand,
Hedeslaget kan nemlig udvikle sig til en choktilstand,

Det beste rådet når det gjelder heteslag er at det er bedre å forebygge enn å behandle.
Det bedste råd med hensyn til hedeslag er, at det er bedre at forebygge end at helbrede.

døende av heteslag, ønsker Jennifer Abma nå å advare andre foreldre mot den lydløse morderen i hjemmet.
døende af et hedeslag, vil moren Jennifer Abma nu advare alle forældre om den stille morder i hjemmet.

Retningslinjene for å hindre et fremtidig heteslag hos dine kjæledyr er ikke veldig forskjellige fra menneskers.
Retningslinjerne til at beskytte din hund mod hedeslag er ikke meget anderledes end dem for mennesker.

holdt jeg på å få et heteslag, jeg som vanligvis elsker varmen.
var jeg simpelthen ved at omkomme af hedeslag, jeg som normalt elsker varme.

temperaturen rundt vepsen stiger til over 50 °C og den etter hvert dør av heteslag.
temperaturen omkring hvepsen stiger til over 50 °C, og den dør af overophedning.

Her viser vi trinn for trinn hvordan du unngår heteslag, dehydrering og solbrenthet.
Her viser vi trin for trin, hvordan du løber uden om hedeslag, dehydrering og solskoldning.

barn ikke trenger å være ute i solen for å få heteslag.
børn ikke behøver at være i solen for at få et hedeslag.

de får problemer som heteslag eller forstoppelse.
de får problemer såsom et hedeslag eller forstoppelse.

alvorlige brannskader, heteslag, større operasjon,
alvorlige forbrændinger, hedeslag, stor operation,

blodpropp i hjernen eller heteslag, er det mange sykdomstilstander
propper i hjernens blodkar samt hedeslag, er der mange sygdomstilstande,

Han begynner med å sprøyte vann med en slange på biler med jødene å bli brakt til en konsentrasjonsleir en veldig varm dag når de dør av heteslag.
Han begynder med at sprøjte vand med en slange på biler med jøderne at blive bragt til en koncentrationslejr en meget varm dag, når de er ved at dø af hedeslag.

og andre ytre stressfaktorer bidrar til å forårsake heteslag.
høj luftfugtighed( over 70%), fravær af skygge og udluftning, samt trængsel er årsager til hedeslag hos marsvin.

var det som om jeg fikk heteslag.
jeg skulle have et hjerteanfald.

har to deler: Ordet heteslag betyr: 1 Heteslag betyr: en tilstand som kommer av at man er utsatt for en altfor høy temperatur altfor lenge,
der har to dele Ordet hedeslag betyder: 1 Hedeslag betyder: en tilstand forårsaget af for lang påvirkning af høje temperaturer og som forårsager høj feber,

Hunder trenger håret for å unngå mulig heteslag, og som en barriere mot bitt, så i det minste første gang,
Hunde har brug for deres hår for at undgå eventuelt heteslag, og som en barriere for bid så i det mindste første gang,

du tar noen få løp(så lenge det ikke er fare for heteslag) og La jegeren føle
du tager et par løb( så længe der ikke er nogen risiko for heteslag) og Lad jægeren føle,

predisponerer katten din til lider av det allerede nevnte heteslaget.
du forudsætter din kat til lider af det allerede nævnte heteslag.

Jeg får heteslag.
Jeg får hedeslag.

Heteslag her, Sjef!
Hedeslag her, chef!