HIMLING - oversettelse til Dansk

• loft
• underloft
• lofter
• loftet

Eksempler på bruk av Himling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gir en matt himling med svært gode lydegenskaper.
giver et mat loft med meget gode lydegenskaber.

eller monteres i himling.
eller integreret i loftet.

Konstruksjoner med PAROC-elementer tilfredsstiller kravene for brannmotstand i opptil fire timer i vegger og opptil én time i himling.
Bygningsdele med PAROC-elementer opfylder kravene til brandsikkerhed i op til fire timer i vægge og op til en time i lofter.

du skal legge ny himling, mens sponplater egner seg godt som et stabilt gulvunderlag.
loftet skal beklædes loft, mens spånplader egner sig godt som et stabilt gulvunderlag.

paneler på vegger og i himling, kan man skape et spennende visuelt uttrykk.
paneler på vægge og i loftet, kan man skabe et spændende visuelt udtryk.

design for nye himlinger Gyptone Kant D2 gir en harmonisk himling med et elegant helhetsinntrykk.
inspiration til lofter Gyptone D2 giver harmoniske lofter med et fuldendt og let udtryk.

kan brukes som en del av en himling når man ønsker å forbedre hørbarhet og taleoppfatning, f. eks.
der kan anvendes som en del af et loft, når hørbarhed og taleopfattelse skal forbedres, f. eks.

Ved lik Dn, f, w-verdi, gir bruk av en svært lydabsorberende himling et lavere lydtrykknivå i det mottakende rommet.
Ved samme Dn, f, w-værdi vil et loft med en høj lydabsorption resultere i et lavere lydtryk i det rum.

Overflaten er en innfarget glassfiberfilt som gir en himling med lavt glanstall
Overfladen består af indfarvet glasfibervæv, som giver et loft med lavt glanstal

Leveranse: Delevegger, glass-vegger med flush front og himling fra Moelven Nordia Prosjekt AS.
Leverance: Skillevægge, glasvægge med flush front og loft fra Moelven Nordia Prosjekt AS.

man kan skape en mer hjemlig himling kontra de svært tradisjonelle 600x600 himlingsplatene i et synlig profilsystem.
man kan skabe et mere hjemligt loft kontra de traditonelle 60x60 lofter i synligt skinnesystem.

PARAFON Royal er en unik og eksklusiv akustikkplate for direktemontering med lim mot himling.
PARAFON Royal er en unik, eksklusiv lydabsorbent til direkte montering med limning mod loft.

Som et eksempel kan glødende forbrenning oppstå i termisk isolasjon i en himling over et innfelt belysningsarmatur.
Eks. kan glødende forbrænding opstå i termisk isolering i et loft over et forsænket belysningsarmatur.

Testprosedyren for slagfasthet indikerer egenskapene for en himling til å motstå tilfeldig påkjenning av ball under normale forhold i en idrettshall.
Testproceduren for slagfasthed viser et lofts evne til at modstå momentvise stød fra bolde under normale omstændigheder i en sportshal.

dekker behovet for lydisolering via himling på opptil Dn, f,
der dækker behovet for lydisolering via underlofter på op til Dn,

Til vår utforming himling Han så mer komplisert,
Til vores design nedhængt loft Han så mere kompliceret,

For installasjon av himling anbefales Armstrong Prelude T35 rutenett,
Til installation af nedhængte lofter anbefales Armstrong Prelude T35 gitter,

En himling med 87 % lysrefleksjon kan for eksempel trekke lyset 11 % lengre inn i et bygg.
Ved brug af et loft med en lysrefleksion på 87% kan lyset trækkes 11% længere ind i bygningen.

Det er også mulig å anvende en himling, som den er tilstrekkelig motstandsdyktig mot de ulike krymping.
Det er også muligt at anvende et nedhængt loft, da det er tilstrækkeligt modstandsdygtigt over for de forskellige svind.

Belysning i himling(for eksempel"brenne","brennende lampe 5").
Belysning i nedhængte lofter( såsom" brænde alle"," brændende lampe 5").