HISTOGRAMMET - oversettelse til Dansk

• histogrammet
• histogram

Eksempler på bruk av Histogrammet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fortsett med å vurdere bildene på skjermen og via histogrammet(se nedenfor), og øk eksponeringstiden for det neste bildet om nødvendig.
Sørg for løbende at tjekke billederne på skærmen og via histogrammet( se nedenfor), og forøg om nødvendigt eksponeringstiden ved næste optagelse.

De to skjermene kan vise valgte innstillinger, eller histogrammet, og den øverste skjermen kan også vise en digital utgave av analoge valg av lukkertider og blender.
De to skærme kan vise de valgte indstillinger eller histogrammet, og den øverste skærm kan også vise en digital version af analoge valg af lukkertid og blænde.

Søylene i histogrammet skal dermed ligge over mot høyre del
Søjlerne i histogrammet skal dermed ligge over mod højre del

I tillegg må du sannsynligvis først ta et testbilde og se på histogrammet for å finne den perfekte eksponeringstiden
Og så er du nok nødt til at tage et testfoto først, se på histogrammet for at se den perfekte eksponeringstid,

Kontroller histogrammet, eller se på bildet på skjermen
Tjek histogrammet, eller se på billedet på skærmen,

sjekke eksponeringen på histogrammet for å få den helt korrekte belysningen av motivet.
tjekke eksponeringen på histogrammet for at få den helt korrekte belysning af motivet.

juster lukkertid og ISO-verdi til histogrammet er pent plassert i midten.
justér lukkertid og ISO, til histogrammet er pænt placeret i midten.

Jeg tok et par testbilder, og ved hjelp av LCD-skjermen kunne jeg se histogrammet og vurdere innstillingene mine.
Jeg tog et par prøvebilleder, og ved hjælp af LCD-skærmen tjekkede jeg histogrammet og vurderede mine indstillinger, så jeg kun behøvede foretage få justeringer.

I menyen'kantfarge' samme sted kan du deretter markere'strek' for å markere histogrammet med streker der hvor intervallene skifter.
I menuen' kantfarve' samme sted kan man endvidere markere' streg' for dermed at kunne se histogrammet med streger, hvor intervallerne skifter.

i venstre side i histogrammet, bør du vurdere å bruke HDR.
i venstre side i histogrammet, skal du overveje at bruge HDR.

det er et avgrenset datamateriale som vises i histogrammet.
det er et afgrænset datamateriale der vises i histogrammet.

eksponeringslås, histogrammet, ISO-verdi og mye mer.
eksponeringslås, histogrammet, ISO og meget mere.

Det kan være stor forskjell på histogrammet som vises når du gjør opptak
Der kan være en stor forskel i det histogram, der vises henholdsvis ved optagelse

stille dem ved siden av hverandre i histogrammet.
stille dem ved siden af hinanden i histogrammet.

sjekk alltid histogrammet for å forsikre deg om at du ikke får med overeksponert høylys
hold øje med histogrammet for at sikre, at der ikke er overeksponerede højlyspunkter

Bildeskarpning kan bare være den mest underutiliserte digitale fotografietasten denne siden av å studere histogrammet.
Billedskarphed kan bare være det mest underudnyttede digitale fotografietryk på denne side af studiet af histogrammet.

også ved å sjekke histogrammet.
men også via histogrammet.

det ikke er mulig å aktivere histogrammet med live view,
det ikke er muligt at aktivere histogrammet med live view,

Er grafen i histogrammet presset sammen i sidene
Er grafen i dit histogram sammenpresset i siderne

Histogrammet er en grafisk fremstilling av tonevalørene i et bilde- en øyeblikkelig analyse av bildet du akkurat har tatt-
Histogrammet er en grafisk repræsentation af toneomfanget i et billede- en øjeblikkelig analyse af det billede, du netop har taget-