HJEMSØKT - oversettelse til Dansk

• hjemsøgt
• plaget
• forfulgt
• hjemsøkt
• hjemsøgte
• hjemsøges

Eksempler på bruk av Hjemsøkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvordan om, Hjemsøkt.
Hvordan går det, Fortryllet.

(8:21) Hjemsøkt teleskop.
Først klokken 20:00 akkompagneret Teleskop.

hun sa at hun ble hjemsøkt og ønsket å ringe til demonologen.
at hun blev hjemsøgt og ønsket at ringe til demonologen.

Som dere alle vet, har den onde trollmannen Leezar hjemsøkt vårt kongerike med sine frastøtende uhyrer
Som vi alle ved har den onde troldmand Leezar plaget vores rige med hans skæve skabninger

Hjemsøkt av sin turbulente fortid, mener Mad Max(Tom Hardy)
Plaget af sin turbulente fortid tror Mad Max( Tom Hardy),

Det føles som om jeg har levd i en drøm, hjemsøkt av din besettelse, ditt hat for din bror,
Jeg har det, som om jeg drømmer, forfulgt af din besættelse, dit had til din bror,

har i all hemmelighet hjemsøkt ham:"Gjør mannen drakten
der i hemmelighed har plaget ham- er det manden der skaber klæderne,

alltid har hjemsøkt meg, og jeg konsentrerte meg om det.
der altid har forfulgt mig. Det koncentrerede jeg mig om.

Elver av blodI 1968 holdt den ledende konservative politikeren Enoch Powell en innvandringskritisk tale som har hjemsøkt britene siden.
I 1968 holdt den ledende konservative politikeren Enoch Powell en innvandringskritisk tale som har hjemsøkt britene siden.

Den grunnleggende årsaken til den slags sekterisme som har hjemsøkt den britiske venstresiden, er
Hovedårsagen til den sekterisme, der har plaget det britiske venstre, er socialisternes isolering fra effektivt

Fra våghalssporter til hevende hjemsøkt hus til sprø
Fra vågehjælpsport til hårhøje hjemsøgte huse til skøre

skrevet manuset til Hjemsøkt(2003) og Monstertorsdag(2005).
skrevet manuskripter til Hjemsøkt( 2003) og Monstertorsdag( 2005).

Byen har ofte vært hjemsøkt av jordskjelv, men det gjør også
Byen har ofte været plaget af jordskælv, men det betyder også,

Han kommer imidlertid på andre tanker når han blir hjemsøkt av tre spøkelser som lærer ham et
Han kommer imidlertid på andre tanker, da han hjemsøges af spøgelser der vil lære ham et

mine søstre var overbevist om at var hjemsøkt».
jeg var overbeviste om var hjemsøgte.”.

Mens verden har vært hjemsøkt av åndelig hungersnød nå i de siste dager,
Mens verden her i de sidste dage har været plaget af åndelig hungersnød,

Fremdeles hjemsøkt av fortiden sin som dødelig, drar Kratos ut på et oppdrag
Kratos hjemsøges stadig af oplevelser fra sin fortid som dødelig,

de fortumlede gjestene noenting, men i drømmene sine ble de hjemsøkt av Mamalis skingrende stemme.
ingen erindring om opholdet, undtagen i drømme, hvor Mamalis skingre stemme hjemsøgte dem.

Den siste tiden har Sri Lanka vært hjemsøkt av noen av de verste kampene siden våpenhvilen ble inngått i 2002.
Regionen har været plaget af nogle af de værste kampe, siden våbenhvileaftalen blev indgået i efteråret.

Olympus venter på deg, men Kratos blir fremdeles hjemsøkt av fortiden sin som menneskelig.
Olympen kalder, men Kratos hjemsøges stadig af oplevelser fra hans fortid som dødelig.