HJERTEVARME - oversettelse til Dansk

• hjertevarme
• den hjertevarme

Eksempler på bruk av Hjertevarme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

formidlet knivskarpt med både hjertevarme og humor.
formidlet knivskarpt med både hjertevarme og humor.

Hele den rørende og hjertevarme videoen om Lexis innsats kan du se nedenfor.
Hele den smukke, heltemodige og rørende video om Lexis indsats kan ses herunder.

har engasjement og hjertevarme i arbeidet med barna og de unge.
den som har engagement og hjertevarme i arbejdet med børn og unge.

også et land som styres med hjertevarme, sa en talskvinne.
som også regerer med hjertet, lyder det ifølge The Guardian.

Fra folkene som ga deg"Click", kommer denne morsomme og hjertevarme filmen som beviser
Folkene bag Click har lavet en hylende morsom og hjertevarmende film, der beviser,

illustrasjoner er så hjertevarme og deilige at jeg får lyst til å straksens lese den for mine egne barn selv
illustrationer er så hjertevarme og dejlige, at jeg får lyst til straks at læse den for mine egne børn,

er dypt takknemlige over all den hjertevarme vi har mottatt de siste dagene», skriver Anders og Anne Holch Povlsen innledningsvis i en SMS.
er dybt taknemmelige over alt den hjertevarme, vi har modtaget de seneste dage," udtaler Anders Holch Povlsen.

Vi vil gjerne uttrykke vårtes dypfølte takknemlighet for den hjertevarme, omsorg og støtte,
Vi vil gerne udtrykke vores dybfølte taknemmelighed for den hjertevarme, omsorg og støtte,

Denne hjertevarme 70-tallsfilmen om evig kjærlighet- den mest suksessfulle Paramount-filmen fram til da- ble nominert til sju Oscar-priser(blant annet for beste film),
Denne inderlige fortælling fra 1970 om et livs kærlighed- Paramounts indtil da største filmsucces- blev nomineret til syv Oscars( bl.a. for Bedste film)

Vi serverer hjertevarme og vektlegger det gode vertskap- her blir alle ønsket velkommen med et oppriktig ønske om en god opplevelse under elegante lysekroner med utsikt over slottsparken.
Vi serverer med hjertevarme og vægt på det gode værtskab- her bliver alle budt velkommen med et passioneret ønske om en god oplevelse under de elegante lysekroner med udsigt til slotsparken.

noe konservative røtter, trives meget godt i området, som er like dominert av den portugisiske sjel og hjertevarme gjestfrihet.
der modsat er ligeså domineret af den portugisiske sjæl med hjertevarme, gæstfrihed og et smil på læben altid er til stede.

Denne boken er det jeg vil kalle hjertevarm.
Jeg tænker, at det er det, der hedder hjertevarme.

Hjertevarmt hotell med flott utsikt.
Hjertevarmt hotel med skøn udsigt.

Møtet mellom de to i retten var alt annet enn hjertevarmt.
Stemningen mellem de to søstre var alt andet end varm.

Gina og Enzo er var veldig imøtekommende, hjertevarm folk, som har gjort oss føler hjemme med en gang!
Gina og Enzo er var meget indbydende, warmhearted mennesker, der gjorde os føler hjemme højre væk!

Italienerene er et meget hjertevarmt folk, men de er også godt lei av«uoppdragne» turister.
Italienerne er et meget hjertevarmt folk, men de er nu ved at være godt trætte af“ uopdragne” turister.

En nær og hjertevarm skildring av mannen bak legenden- som vi aldri har sett Ali før.
Et intimt og hjertevarmt portræt af manden bag legenden- som vi aldrig har set Muhammad Ali før.

Bhutanerne er et fantastisk søtt, hjertevarmt og smilende folkeferd,
Bhutaneserne er et fantastisk sødt, hjertevarmt og smilende folkefærd,

opprørende og hjertevarm.
ekstrem og hjertelig.

intuitiv dans og hjertevarmt fellesskap.
intuitiv dans og hjertevarmt fellesskap.