HODEPLAGG - oversettelse til Dansk

• hovedbeklædning
• hat
• tørklæde
• hovedtørklæder
• hoveddækslet
• hovedbeklædninger
• hovedbeklædningen
• overhælede

Eksempler på bruk av Hodeplagg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

går i frost eller på stranden uten hodeplagg.
der går i frost eller på stranden uden hovedbeklædning.

vil være i hendene på soldaten, hodeplagg, skulderstropper, kamuflasje.
som vil være i hænderne på soldaten, hans hovedbeklædning, skulderstropper og kamouflage.

Buff er i dag et verdensledende merke innen multifunksjonelle hodeplagg, og selges i dag i et 50-talls ulike land.
Buff er i dag et verdensledende mærke inden for multifunktionelle hovedbeklædninger og sælges i dag i omkring 50 forskellige lande.

Ofte disse må jeg si at dyre hodeplagg er dekorert med edelstener,
Ofte skal disse dyre hovedbeklædninger være dekoreret med ædelsten,

brukes til å dekorere hodeplagg og klærne helt falle sammen i farge og tekstur;
der bruges til at dekorere hovedbeklædningen og tøjet, fuldt ud falde sammen i farve og tekstur;

Han sies å ha kledd dem og prydet dem med hodeplagg og annet tilbehør, som om de var helgener i et helligdom.
Det siges, at han gav dem tøj på og pyntede dem med hovedbeklædninger og andet tilbehør, som om de var helgener på et alter.

Kjeglen som danner den øverste delen av hodeplagg er foreslått å være et symbol på de Nazarenos stiger til himmelen,
Keglen, der danner den øverste del af hovedbeklædningen foreslås at være et symbol på de Nazarenos stiger til himlen,

en samling av uvanlige hodeplagg, som eieren- Luana Fazio- låner ut til brylluper
en samling af usædvanlige hovedbeklædninger, som ejeren Luana Fazio, låner ud til bryllupper

En varm hette trimmet med voluminøs pels kan være et fullverdig alternativ til hodeplagg, pelsen varm krage dekker nakken godt fra kulde og vind.
En varm hætte trimmet med voluminøs pels kan være et komplet alternativ til hovedbeklædningen, den pelsvarlige krave dækker nakken godt fra kulde og vind.

I tillegg har noen hodeplagg en dekorativ funksjon, siden de er laget av dyre,
Mange hovedbeklædninger har også en udsmykkende funktion,

hvor flått kan falle fra oven- ta vare på hodeplagg og lukkede skuldre.
park, hvor flåter kan falde ovenfra- pas på hovedbeklædningen og lukkede skuldre.

Personen på bildet kan ikke ha på seg hatt- faktisk er religiøse hodeplagg og sykdom de eneste grunnene som kan godkjennes på et passbilde.
Personen på billedet må heller ikke bære hat- faktisk er religiøse hovedbeklædninger de eneste, der kan godkendes på et pasfoto.

mange bærer særpregede hodeplagg.
mange bærer særprægende hovedbeklædninger.

de produserer flere typer hodeplagg, også mer«ungdommelige» varianter.
de producerer flere typer hovedbeklædninger også mere" ungdommelige" varianter.

lettere, og i de siste årene har det blitt populært med ensfargede og rutete hodeplagg.
lettere, og i de seneste år er det ensfarvede og ternede hovedbeklædninger, der er blevet populære.

holdning til bruken av hodeplagg og andre plagg som dekker store deler av kropp og ansikt.
holdninger til brugen af hatte og andre beklædningsgenstande, der dækker store dele af kroppen og ansigtet.

ikke bærer hodeplagg.
ikke bære hovedtørklæde.

kvinner bære hodeplagg på offentlige skoler og universiteter.
kvinder bærer hovedtørklæde på skoler og på universiteter.

så bruk ikke andres hodeplagg, fremmede kammer.
så brug ikke andres hatte, andres hårbørster.

vil ha et totalforbud mot det muslimske hodeplagg i Danmark.
vil have et totalt forbud mod muslimske tørklæder i Danmark.