HOFFET - oversettelse til Dansk

• hoffet
• retten
• hof
• hoffets

Eksempler på bruk av Hoffet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du må drepe dommerne før de går til hoffet.
at dræbe de dommere, før de går til retten.

for beskrivelser av livet ved hoffet hans vitner om at han var plaget av sår på kjønnsorganet.
for beskrivelser af livet ved hans hof vidner om, at han var plaget af sår på lemmet.

Hoffet ville også få Diana til å fremstå
Hoffet ville også have at Diana fremstod som omsorgsfuld

duer ble sterkt favorisert ved hoffet på grunn av den beroligende av deres kurrer.
duer var stærkt begunstiget ved retten på grund af den beroligende deres kurrende.

Ved ankomsten til hoffet hans ba de kongen om å jage muslimene ut av landet med begrunnelsen
Ved ankomsten til hans hof, bad de kongen om at jage muslimerne ud af landet,

Hoffet ble flyttet til festningen Mathrafal i dalen til elven Vyrnwy ved 717,
Hoffet blev flyttet til Mathrafal Castle i flodalen ved Vyrnwy i 717,

du må drepe dommerne før de går til hoffet.
at dræbe de dommere, før de går til retten.

Ved ankomsten til hoffet hans ba de kongen om å jage muslimene ut av landet med begrunnelsen
Vedankomsten til hans hof, bad de kongen om at jage muslimerne ud aflandet,

Margareta Thorgren, informasjonssjef ved Hoffet, sier til Aftonbladet
Margareta Thorgren, informationschef ved hoffet, siger til Aftonbladet,

Byen mistet sin status i 1866 da Kong Norodom flyttet hoffet sitt til Phnom Penh
Byen mistede sin status i 1866 da Kong Norodom flyttede sit hof til Phnom Penh

Hoffet i England på 1500-tallet fant selv løsningen i piskegutten
I det 15. århundredes England fandt hoffet selv en løsning,

folkekjære roboten Poncho og legg ut på et farlig oppdrag for å gjenopprette hoffet til Junkyard King.
Poncho, og tag ud på en farefuld mission for at genoprette Junkyard Kings hof.

fylte hoffet med lokale og prøvde å lære språket.
fyldte sit hof med lokale og gav sig til at lære sproget.

Drogo var nødt til å sende Robert bort fra hoffet og sette Richard i fengsel.
Drogo var nødt til at sende Robert væk fra sit hof og sætte Richard i fængsel.

var antagelig et slags hellig landsted for inkaen og hoffet hans.
var formodentlig en slags helligt landsted for inkaen og hans hof.

Av England(1738-1820) gikk i sin ungdom for å være litt av et fjols, og hoffet hans ble kalt Europas kjedeligste.
Af England( 1738-1820) gik i sin ungdom for at være lidt af en tørvetriller, og hans hof blev kaldt Europas kedeligste.

består av bygninger med over 9000 rom hvor keiseren og hoffet hans levde isoleret fra omverden.
består af bygninger med over 9000 rum, hvor kejseren og hans hof levede isoleret fra omverden.

og flyktet til hoffet til Yaroslav i Galicia.
flygtede til Yaroslavs hof i Galicien.

Men nå advarer jusprofessor i konstitusjonell rett, Joakim Nergelius, hoffet om at de kan ha brutt loven i sitt forsøk på å utvide prinsens kompetanse.
Men nu advarer en juraprofessor i forfatningsret Joakim Nergelius om, at kongehuset kan have brudt loven i forsøget på at udvide prinsens kompetencer.

Retten oppnevnt manager vil tjene som en pågående kjærlighetsaffære mellom hoffet til jurisdiksjon og debitor Company.
Den retten udpeget leder skal fungere som en løbende kontakt mellem Domstolens kompetence og debitor Company.