HOOLIGANS - oversettelse til Dansk

• hooligans

Eksempler på bruk av Hooligans på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en britisk film fra 1995 som handler om hooligans.
Det er en film, der handler om de engelske hooligans.

Russiske hooligans klatret over gjerdet
Russiske hooligans klatrer over afskærmningen,

Disse er ekte masete hooligans med en vakker, vennlig
Disse er virkelig kræsen hooligans med en smuk, venlig

samt daglige hooligans.
samt daglige hooligans.

Ordene vitner om den fascinasjonen russiske hooligans særlig tidligere hadde for fenomenets bakmenn: engelskmennene.
Ordene vidner om den fascination, de russiske hooligans især tidligere havde for fænomenets bagmænd, englænderne.

Maskerte hooligans angrep irsk pub i går kveld- to skotter er såret etter knivstikking.
Maskerede hooligans angreb irsk pub i nat- to skotter såret af knivstik.

Hooligans likte også å lage berusede kamper
Hooligans kunne også lide at lave berusede kampe

Få timer før overfallet på denne engelskmannen i rød T-skjorte fløy en gruppe russiske hooligans til Barcelona.
Få timer før overfaldet på englænderen i den røde t-shirt flyver en gruppe russiske hooligans til Barcelonas lufthavn.

Før VM har de laget et register over landets verste hooligans og utelukket dem fra kampene under sluttspillet.
Forud for VM har de skabt et register over de hårdeste hooligans i landet og udelukket dem fra komme på stadion under slutrunden.

blant annet ved utestengelse av hooligans.
for at undgå optøjer, blandt andet med udelukkelse af hooligans.

punch horder av hooligans å nå sjefen.
punch horder af hooligans at nå chefen.

I tillegg til å hindre hooligans i å komme inn, satte de opp en liste over forbudte gjenstander.
Foruden at forbyde hooligans at komme ind, sammensatte de en liste med begrænsede ting.

myndighetenes tidlige håndtering av russiske hooligans allerede har uskadeliggjort dem
myndighedernes tidlige tackling af de russiske hooligans allerede har pacificeret dem,

våre Cat Leopold tvert imot lider av hooligans?
vores Cat Leopold lider tværtimod af hooligans?

har nok også gjort seg kjent i resten av verden etter den berømte filmen"Green Street Hooligans".
velkendt hold rundt om i Storbritannien, og hvis ikke hele verdenen, efter den berømte film“ Green Street Hooligans”.

umiddelbart etter denne erotiske videochat vil du gi ubegrensede muligheter for åpne bekjente med sjarmerende hooligans, og beundre menns oppmerksomhet.
umiddelbart efter dette, erotisk video-chat vil give ubegrænset muligheder for oprigtige Dating med et charmerende bølle, der elsker at male opmærksomhed.

De har ofte dårlig ytelse, hooligans og"tuller" over lærere.
De har ofte dårlige resultater, hooligans og" kidding" over lærere.

Hooligans har ingen venner i de etablerte kretsene
Hooligans har ingen venner i de etablerede kredse

Problemet er at Hooligans bare ser etter informasjon som bekrefter det de allerede mener.
Problemet er at Hooligans bare ser etter information som bekræfter det de allerede mener.

I timene etterpå herjet kamper mellom hooligans fra Pompeii og Nuceria.
I timerne efter hærgede kampe mellem hooligans fra Pompeji og Nuceria.