HUMANE - oversettelse til Dansk

• humane
• menneskelige
• mennesker
• human
• humant
• menneskevenlige

Eksempler på bruk av Humane på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Humane Mælk Oligosakkarider- som støtter immunforsvaret
Humane Mælke Oligosakkarider- som stimulerer immunforsvaret

Viral hepatitt- en gruppe med utbredt og farlig for humane infeksjonssykdommer, som er ganske mye forskjellig fra hverandre, er forårsaket av u….
Viral hepatitis- en gruppe af udbredt og farlig for mennesker infektionssygdomme, som er temmelig meget forskellige fra hinanden, er forårsaget….

våre utprøvde metoder og humane verdier gjør
vores gennemprøvede metoder og menneskelige værdier gør,

byene våre mer humane.
vore byer mere menneskevenlige.

Binding av krizotinib til humane plasmaproteiner in vitro er 91 % og er ikke avhengig av legemiddelkonsentrasjon.
In vitro-binding af crizotinib til human plasmaprotein er 91% og er ikke koncentrationsafhængig.

FNPF takker Humane Society International(Australia)
FNPF tak Humane Society International( Australien)

teste om kommersielle antistoffer mot humane proteiner kan brukes til disse analysene.
kommercielle antistoffer mod de menneskelige proteiner kan bruges til disse assays.

Var det denne humane og smertefrie drapsmetoden du benyttet for å drepe din første kone?
Denne metode til at dræbe dyret humant og smertefrit… Er det sådan, De myrdede Deres første kone?

Gjør eksperimentet mer humane ved å erstatte eksperimenter med ikke-eksperimentelle studier,
Gør dit eksperiment mere human ved at erstatte forsøg med ikke-eksperimentelle undersøgelser,

De vokser når det Humane Papillomaviruset(HPV) entrer det første laget av huden,
De begynder, når den humane papillomavirus( HPV) kommer ind i

består av syntetiske humane veksthormoner.
der består af syntetiske menneskelige væksthormoner.

iksekizumab ikke binder til humane Fcγ-reseptorer I,
ixekizumab ikke binder sig til human Fcγ-receptor I, IIa

Preparatet inneholder maksimalt 30 mg/ml humane plasmaproteiner hvorav 10 mg/ml er humant albumin som stabilisator.
Produktet indeholder højst 30 mg humant plasmaprotein pr. ml, hvoraf 10 mg er humant albumin s om stabilisator.

Eller du kan donere via vår australske partner organisasjon, Humane Society International på deres hjemmesideher.
Eller du kan donere via vores australske samarbejdspartner, Humane Society International på deres hjemmesideher.

er det umulig, i følge Harari, for komplekse humane samfunn å eksistere.
virksomheder er det ifølge Harari umuligt for komplekse menneskelige samfund at eksistere.

Derfor tillater vår metode den raske fremstilling av humane vev lysater
Derfor er vores fremgangsmåde tillader hurtig fremstilling af humant væv lysater,

Dypt i den øvre del av buken er humane bukspyttkjertel- en smal langstrakt legeme,
Dybt i den øvre del af maven er human pancreas- en smal langstrakt krop,

Lexi er nå den yngste i Canada til å ta i mot en bronsemedalje fra The Royal Canadian Humane Society.
Lexi er den yngste i Canada, som har modtager en medalje fra The Royal Canadian Humane Society.

I hennes arbeid demonstrerer hun eksepsjonell ferdighet i å bringe ut den følsomme og humane siden av sine fag,
I sit arbejde udviser hun en exceptionel evne til at få sine motivers følsomme og menneskelige side til at træde frem

Binding av strontium til humane plasmaproteiner er lav(25%), og strontium har høy affinitet til benvev.
Strontium binder kun i ringe grad til humant plasmaprotein( 25%), men med høj affinitet til knoglevæv.