HUMP - oversettelse til Dansk

• pukkel
• bump
• hump

Eksempler på bruk av Hump på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ansiktet har en måneaktig form, en fett"climacteric hump" i området av den VII cervical vertebra er dannet, øker volumet på brystet og magen; mens lemmer forblir relativt tynne.
Ansigtet har en lunat form, i den del af den VII cervicale hvirvel, dannes den såkaldte fede climacteric pukkel, mængden af maven og thoraxen stiger.

Ved bruk av Nokian Flat Run dekk anbefales det å bruke Extended Hump rims(EH2), som reduserer risikoen for
Anvender man Nokian Flat Run dækkene, anbefaler vi, at man bruger Extended Hump( EH2) kransene,

nedtrykket lager en liten«hump» som registreres av fingeren.
trykket skaber en lille' pukkel', der registreres af fingeren.

Den kilende følelsen man ofte merker i magen når man kjører over en hump i stor fart
Den kildrende fornemmelse, man ofte får i maven, når man kører over et bump med høj fart

en fett"climacteric hump" i området av den VII cervical vertebra er dannet,
en fed" climacteric hump" er dannet i den del af den VII cervicale hvirvel, mængden af thorax

Hvis Ingo treffer en hump og knekker landingsstellet- noe som ikke er utenkelig
Hvis Ingo rammer et bump og knækker landingsstellet- hvilket ikke er utænkeligt,

lærling tilbake, Schneider Hump definisjon Scheuermann vet spesielt eldre som lærling tilbake
Schneider Hump definition Scheuermann vide især de ældre som lærling tilbage

vil hele strukturen vibrere og skrangle ved hver eneste hump i veien, for ikke å snakke om ved sterk sidevind.
ville hele strukturen vibrere og ryste ved hvert eneste bump på vejen- for slet ikke at nævne kraftig sidevind.

markedet treffer en hump i veien, dumpe sine aksjer i frykt for å tape penger.
markedet rammer et bump på vejen, dumpe deres lager af frygt for at tabe penge.

deteksjonsperiode er nødvendig for å unngå gjenstander som for eksempel en hump rundt senderens frekvens
påvisning periode er nødvendig for at undgå artefakter, såsom en pukkel omkring transmitterens frekvens

The Hump var kallenavnet som allierte flygere under
The Hump var det navn som de allierede piloter,

opp til utseende av hump, økende smerte
op til udseende af en pukkel, stigende smerte

Når stempelet presses opp eller ned av en hump i veien, beveger det hydrauliske væsken mellom forskjellige kamre via små hull eller"åpninger" i stemplet
Når stemplet tvinges op eller ned af bump i vejen, bevæger hydraulikvæsken sig mellem forskellige kamre via små huller eller" åbninger" i stemplet

Lichen nitidus: liten rosa eller hud-farget humper på hodet eller skaftet av penis.
Lichen nitidus: lille lyserød eller hud-farvet bump på hovedet eller skaftet af penis.

Dobbelbane(blå og hvit) med humper, for barn fra 12 år.
Parallelbane( blå og hvid) med et bump til børn fra 12 år.

Humpene utformes som modifiserte sirkelhumper.
Bumpene udføres som modificerede cirkelbump.

Vi fant flere humper i veien som vi ikke hadde sett tidligere.
Vi fandt en række buler på vejen, som vi ikke kunne se før.

For eksempel kan humper være smertefulle
For eksempel kan de bump være smertefulde

Over tid blir humpene forvandlet til små sår;
Over tid bliver bumpene omdannet til små sår;

Litt humpet, men ingen grunn til panikk.
Lidt værre, men absolut ingen grund til panik.