HUS SOM - oversettelse til Dansk

• hus der
• bygninger som
• huse der
• boliger der
• hjem som
• rum som

Eksempler på bruk av Hus som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prøver å bli kvitt et hus som trenger arbeid.
Forsøger at slippe af med et hus, der skal arbejde.

For noen dager siden kom jeg over et hus som fanget interessen.
For nogle år siden kom jeg hjem til et hus, der var gennemrodet.

Fremvisning av bilder fra et hus som blir bygget.
Billeder af huset der bliver bygget.

Du må ikke glemme at du er i et hus som ikke er ditt,
Du må ikke glemme, at du er i et hus, der ikke er dit,

Et hus som med sine mange terrasser
Et hus, der med sine mange terrasser

og noen restaurerte hus som går helt tilbake til 1700-tallet.
og nogle restaureret bygninger, som daterer tilbage til det 18. århundrede.

Bare det å være i samme hus som kjæledyr kan lett utløse en reaksjon.
Alene det at være i samme rum som dit kæledyr kan have en beroligende effekt.

Men å passere inn i domenet hennes er å bevege seg gjennom et hus som smelter gammelt med nye
Men at passere ind i hendes domæne er at flytte gennem et hus, der smelter gammelt med nye

I hus som har stått tomme over lengre tid,
I huse, der har stået tomme i længere tid,

med rød jord og hus som er bygget av sandstein som forsvinner inn i klippene som er dekket av furuskog.
med varme røde jordfarver og huse der er bygget af sandsten der overgår til klipper dækket af fyrreskov.

romantiske hus som er omdanna til butikker
romantiske huse, der er omdannet til butikker

retro roboter, hus som svever nær et fossefall,
retro robotter, huse der flyder i nærheden af vandfald,

Utfør reparasjoner i hus som ble bygget i Sovjetunionen,
Udførelse af reparationer i huse, der blev bygget i Sovjetunionen,

Sammensetning: en av de to landlige hus som komponerer turist gård er reservert for gjester med et utvalg av leiligheter og….
Sammensætning: en af de to landlige huse der udgør turist gård er forbeholdt gæsterne med et udvalg af lejligheder og….

Situasjonen og klatre stiger til utvinning folk fra hus som brenner, eller å oppnå adgang til øvre mengder bygninger.
Situation og klatre stiger til recovery folk fra huse, der brænder, eller at opnå adgang til øvre mængder af bygninger.

i nyere tid er det også små bedrifter og private hus som benytter dem.
i nyere tid er der også små virksomheder og private huse der udnytter dem.

Byen Olinda er en historisk koloniale byen med bratte brosteinbelagte veier og fargerike hus som er populær blant de kunstneriske,
Byen Olinda er en historisk koloniale by med stejle brostensbelagte veje og farvestrålende huse, der er populær med den kunstneriske,

Dette er forklaringen på hvorfor man kan treffe levende veggedyr i hus som har stått ubebodd
Det forklarer, at der kan dukke levende væggelus op i huse der har stået tomme,

I dag ligger Katterat Fjellstue(ofte brukt som leirskole) og fem hus som nå benyttes som hytter ved stasjonen.
I dag ligger Katterat Fjellstue, der ofte benyttes som lejrskole, og fem huse, der nu benyttes som hytter, ved stationen.

Like før vi nådde Gandy vi kjørte inn i en grusvei krysset med en liten samling av hus som hadde en trailer-park føler om det.
Lige før vi nåede Gandy vi løb ind i en grusvej krydset med en lille forsamling af huse der havde en trailer-park føler om det.