HUSSTAND - oversettelse til Dansk

• husstand
• husholdning
• hus
• familie
• hustand
• hjem
• husstanden
• husstande
• husstands

Eksempler på bruk av Husstand på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De er trent i nesten hver husstand, er det ikke bare velsmakende
De er trænet i næsten enhver husholdning, er det ikke kun velsmagende

Ved visdom bygges en husstand opp, og ved skjelneevne vil den vise seg å være grunnfestet.
Ved visdom bygges et hus op, og ved dømmekraft grundfæstes det.

Faraos husstand plukket ham opp, så han kunne bli en fiende
Så samlede Faraos familie ham op, så

spiller PowerPlay Manager i en husstand kan de ikke under noen omstendigheter kjøpe
der spiller PowerPlay Manager i en husholdning, må de ikke handle spillere

Hun holder øye med det som foregår i hennes husstand, og latskaps brød spiser hun ikke.
Hun overvåger, hvad der sker i hendes hus, hun spiser ikke dovenskabens brød.

Mindre enn to år senere, etter at hver husstand hadde fått et eksemplar av Veien til lykke,
Mindre end to år senere, efter at hver hustand havde modtaget et eksemplar af Vejen til lykke,

Bibelen indikerer at hvis noen ikke vil sørge for sin egen husstand, er han verre enn en ikke-troende.
Ifølge Bibelen er den der ikke vil sørge for sin familie, værre end en uden tro.

Én stemme pr. husstand pr. uke. Tweet FallondFloor.
En stemme pr. husholdning pr. uge. Tweet FallondFloor.

vår fraværende Herre har betrodd oss omsorgen for sin husstand og sine interesser som han kom til verden for å tjene.
som vor Herre under sin fraværelse, har betroet omsorgen for sit hus og sin ejendom, som han kom til jorden for at varetage.

Andersen finnes i hvert husstand, kan du finne gavekort i Danmark her.
Andersen i hvert et hjem, kan du finde et gavekort til spahoteller i Danmark her.

andre personer i ansattes husstand kan ikke delta i konkurransen.
andre personer i ansattes hustand, må ikke deltage i konkurrencen.

frykter du ikke at du selv eller noen i din husstand skal bli rammet av arbeidsledighet i de nærmeste årene framover?
frygter De ikke at De selv eller nogen i Deres familie skal blive ramt af arbejdsløshed i de nærmeste år?

å begrense antall produkter kjøpt per person, per husstand eller per bestilling.
begrænse mængden af emner, der købes pr. person, pr. husholdning eller pr. ordre.

den nye generasjonen modellen- en perfekt assistent i hver husstand.
er den nye generation af modeller den ideelle assistent i alle hjem.

såfremt varen bestilles via en husstand registrert som firma(firma=næringskunde eller institusjon).
varen bestilles via en hustand registreret som firma( firma=erhvervskunde eller institution).

Er det flere i din husstand som kan tenke seg å være medlem hos oss?
Er der flere i husstanden, der kunne tænke sig at være medlem?

Hvis du er i en engangsinntekt husstand eller du er singel,
Hvis du er en enkeltindkomst i husstanden eller du er single,

Bare om lag en av seks husstand gjør flytting av muligheten til å endre sin strømleverandør.
Kun omkring en ud af seks husstande benytter muligheden for at ændre deres elleverandør, når de flytter.

Klikk ikonet for din husstand, eller klikk ditt navn i husstandslisten på venstre side av kartet.
Klik på ikonet for din husstands, eller klik på dit navn i husstandslisten på den venstre side af kortet.

samme lisensnøkkel kan brukes på 3 datamaskiner i samme husstand(gjelder ikke for business,
den samme licensnøglen kunne anvendes på 3 computere i husstanden( gælder ikke business,