HVILE - oversettelse til Dansk

• hvile
• ro
• slappe
• hvil
• hviler
• hvilende

Eksempler på bruk av Hvile på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvile på flukten til Egypt.
Hvilen på flugten til Ægypten.

Du vil ønske å få nok hvile slik at du kan bli frisk igjen.
Håber du får hvilet ud, så du kan blive frisk igen.

Bevisst hvile i det indre;
Bevidst hvilen i ens indre;

Pass på å ta masse hvile og sov så mye som mulig.
Sørg for at få hvilet og sovet så meget som muligt.

Hvile- eller variasjonsdag.
Hvile- eller variationsdag.

Etter å ha våknet vil du føle deg hvile og forfriskne.
Efter at vågne op, vil du føle dig hvilet og forfrisket.

Arbeidet vårt begynner med hvile.
Det starter med hvilen.

Få dere litt hvile.
Få hvilet dig lidt.

Tenk at du i det minste får hvile.
Glæd dig over, at du i det mindste får hvilet.

Hennes skjønnhet hvile-.
Over din skønhed hvilede.

kan stilles i ligge-, hvile- og sitteposisjon.
kan indstilles i ligge-, hvile- og siddestilling.

Imens får mor og far hvile.
Mor og far får hvilet.

Håper du får en god natts søvn og hvile kroppen din!
Håber du snart kan få en god nats søvn og hvilet armene!

Kanskje vi skal hvile for noen timer.
Måske skulle vi holde et par timers hvil.

Slapp av, foryng deg, hvile.
Slap af, foryng, hvil.

Se pyramidene, hvile, sole deg.
Se pyramiderne, en hvile, solbade.

Der vil de ha første sjekkpunkt med tre timers obligatorisk hvile.
Nu skal vi bare først til Kautokeino, hvor der er 3 timers obligatorisk hvil.

Få dere litt hvile, og vær tilbake 1900 for brifing.
Få noget søvn og sørg for, I er tilbage klokken 1 9 til en briefing.

Det var ikke mye hvile underveis!
Der var ikke mange hvil undervejs!

Du må hvile, Kublai.
I må hvile jer, Kublai.