HYLER - oversettelse til Dansk

• hyler
• skriger
• hviner
• whines
• græder
• råber
• hylende

Eksempler på bruk av Hyler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De små oterne elsker frokosten sin- se hvordan de hyler av glede.
Odderungerne elsker deres morgenmad- se nu hvordan de sprudler af lykke om morgenen.

Går du, hyler jeg.
Hvis du går begynder jeg at græde.

Du er begravd i din egen kropp og hyler av skrekk.
Du er levende begravet inde i din egen krop, og du hyler af angst.

Jeg er så LEI av unger som hyler!
Jeg er træt af forældre, der klynker!

Noen hyler: Muslimene kommer
Af angst for at muslimerne skal komme

Noen biter og noen hyler.
Nogle griber, og nogle bider.

Hunden hyler med hemningsløs intensitet
Din hund hyler med uhæmmet intensitet

ellers hyler jeg så høyt
ellers skriger jeg så højt,

Fløyten hyler, det lukter brent kull
Fløjten hyler, det lugter af brændende kul,

Newsner» Nyheter» Ektemannen hyler til når han ser 60-åringens forvandling- en titt på dette så forstår du hvorfor.
Newsner» Utroligt» Manden skriger over 60-årigs frække forvandling- et blik på dette så forstår du hvorfor.

Dessverre hyler den ikke særlig høyt,
Desværre hyler den ikke særligt højt,

mens kvinnene hyler av begeistring.
mens kvinderne hviner af begejstring.

Du skriker, ler og hyler med garanti når du og tønnen din i svimmelhet blir snurret rundt og inn og ut mellom de andre tønnene.
Du skriger, griner og hyler med garanti i vilden sky, når du i din tønde rundtosset snurrer rundt og ind og ud i mellem de andre tønder.

Ektemannen hyler til når han ser 60-åringens forvandling- en titt på dette så forstår du hvorfor.
Manden skriger over 60-årigs frække forvandling- et blik på dette så forstår du hvorfor.

Hvis valpen hyler eller bjeffer, vente til det roer ned,
Hvis hvalpen whines eller barks, vente,

Men når du hører en merkelig lyd eller bremser som hyler, da får den oppmerksomheten din.
Men så snart der kommer en ukendt lyd eller bremserne hviner, er din opmærksomhed skærpet.

Om natten og flere ganger i uken hyler sirenene så alle må ut av sengen
Om natten, flere gange om ugen, hyler sirenerne, så alle må ud af sengen

Vanligvis hyler smerten i skoene
Normalt skriger smerten gennem mine sko som en dæmon

Et annet eksempel: Hvis barnet hyler, sier du,""Jeg vil gjerne lytte til deg, men jeg kan bare se normal stemme.
Et andet eksempel: Hvis dit barn whines, du siger,"" Jeg ville elske at lytte til dig, men jeg kan kun se din normale stemme.

egentlig er ingenting, og ingenting av det som betyr noe, eller som hyler inni meg.
som ikke betyder noget, Men intet om, hvad der betyder alt, Hvad der råber inden i mig.