Eksempler på bruk av Hyrden på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil slå hyrden, og hjordens får skal adspredes.
Hyrden ville nok helst ha svart tvert nei,
Hyrden ville helst have sagt nej,dro hyrden Abram ut fra sin hjemby Ur i Kaldea(sør i dagens Irak) for å søke
var hyrden Abram draget ud fra sin hjemstavn Ur i Kaldæa( syd for det nuværende Irak)Vi er som får uten hyrder….
Denne stilen etterligner husene til jegere eller hyrder som bodde i fjellene.
Denne stil efterligner husene til jægere eller hyrde, der boede i bjergene.Han er sjelens HYRDE og TILSYNSMANN.
Han er vore sjæles hyrde og tilsynsmand.Han er min hyrder.
Han er min hyrde.Og som Herrens hyrde er det min plikt å tjene ham.
Han ble en hyrde for Guds folk.
Som englene sang til hyrdene:«Ære være Gud i det høye!
Fra englene over hyrdernes mark:” Ære være Gud!Vårt etablissement serverer ikke bønder og hyrder.
Vores etablissement servicerer ikke landmænd og gedehyrder.La oss gjøre som hyrdene.
Lad os gøre som Bonderøven.Jesus sa,"(Faderens) kongerike er som en hyrde som hadde hundre sauer.
Jesus sagde: Riget er som en fårehyrde, der havde hundrede får.Hva opplevde egentlig hyrdene?
Hvad var det hyrderne oplevede?du kan møte andre sti eller hyrder som[…].
du kan møde med jævnaldrende eller hyrde, der[…].I over 1100 år har bønner med stimulerende effekt blitt registrert i nasjonen av uheldig bønder og hyrder hvis besetninger skjedde å spise dem.
I over 1100 år er bønner med en stimulerende virkning blevet noteret i nationen af uheldige landmænd og hyrde, hvis besætninger er blevet spist af dem.Hyrde- og læreembetet får ikke en gang mulighet til å ta tak i spørsmålet- alt flyter.
Hyrde- og læreembedet får ingen mulighed for at lede på dette område- alt flyder.Hyrde- og læreembetet får ikke en gang mulighet til å ta tak i spørsmålet- alt flyter.
Hyrde- og læreembedet får ikke engang mulighed for at tage stilling til spørgsmålet- alt flyder.musikk prinsipielt burde være underlagt hyrde- og læreembetet i forsamlingene.
musik principielt bør være underlagt hyrde- og læreembedet i forsamlingen.Hyrde Book sa
Shepherd Book sagde,
