I EMNER - oversettelse til Dansk

• i emner
• i kurser

Eksempler på bruk av I emner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

BANGKOK- Myndighetene i Thailand bruker litteratur som er utgitt av Jehovas vitner, som et ledd i sitt landsomfattende tiltak for å gi myndighetspersoner undervisning i emner som god barneoppdragelse,
BANGKOK- Myndigheder i Thailand bruger litteratur udgivet af Jehovas Vidner som et led i et landsomfattende initiativ til at uddanne offentlige embedsmænd i emner som god børneopdragelse,

visjoner av Rande Gerber vil påvirke livet av Cindy Crawford i emner som, kjærlighet, barn,
visioner af Rande Gerber vil påvirke liv af Cindy Crawford i emner som kærlighed, børn,

til og med til å oppspore de ordene man misforstod i emner man studerte for mange år siden!
endda til at opspore de ord, der blev misforstået i emner, man har studeret for mange år siden!

sosialt synspunkt av Rande Gerber vil påvirke livet av Cindy Crawford i emner som, filosofi, store turer og religiøsitet.
socialt synspunkt af Rande Gerber vil påvirke liv af Cindy Crawford i emner som filosofi, store ture og religiøsitet.

det blir overskuelig å følge den enkelte elevs utvikling i emner i Mattemestern i løpet av skoleåret.
det bliver overskueligt at følge den enkelte elevs udvikling i emnerne på MatematikFessor i løbet af skoleåret/-årene.

Foredrag om Facebook vil typisk ta fatt i emner som disse, og kanskje også ta for seg Facebooks rolle i forhold til samfunnet,
Foredrag om Facebook vil typisk tage fat på emner som disse, og måske også beskæftige sig med Facebooks rolle i forhold til samfundet,

AMORC formidler et privat studium i fascinerende emner som personlig utvikling,
AMORC formidler et privat studium i fascinerende emner som personlig udvikling,

er inndelt i emner, har som mål å la deg få opplevelser i regi av Expo,
opdelt efter emner, har til formål at give dig nogle oplevelser i EXPO regi,

kan folk ta flere klasser i emner som markedsadministrasjon, markedsanalyser,
kan folk tage flere klasser inden for emner som marketing management,

farinae), vidt distribuert i miljøet og i stand til å forårsake en kraftig immunreaksjon(ofte feilaktig kalt"støvallergi") i sensitive emner.
farinae), der er bredt fordelt i miljøet og i følsomme emner kan forårsage en kraftig immunreaktion( ofte fejlagtigt kaldet" støvallergi").

vil ha nytte av å forbedre sin forståelse i emner som finansregnskap i offentlig
ville have gavn af at forbedre deres forståelse inden for emner som finansielle konti i den offentlige

er inndelt i Emner, har som formål å gi deg noen opplevelser i regi av EXPO,
opdelt efter emner, har til formål at give dig nogle oplevelser i EXPO regi,

Dette grad tar sikte på å sette studentene i stand til å spesialisere seg i emner knyttet til migrasjons lov
Denne grad har til formål at give de studerende mulighed for at specialisere sig i emner relateret til migration lovgivning

Dette grad tar sikte på å sette studentene i stand til å spesialisere seg i emner knyttet til folkeretten,
Denne grad har til formål at give de studerende mulighed for at specialisere sig i emner relateret til international ret,

Innenfor skulptur var det Donatellos studier av klassisk skulptur som førte til hans utvikling av klassiske positurer, slikt som contrapposto-posituren, og i emner som hans andre statue av David,
Inden for skulptur var det Donatellos studier af klassisk skulptur som førte til hans udvikling af klassiske positurer som contrapposto-posituren, og i emner som hans anden statue af David,

særlig i emner relatert til internasjonale økonomiske relasjoner
især i emner relateret til internationale økonomiske relationer

kulturelle futures fra et større perspektiv basert på humaniora og forankret i emner som historie, etikk,
kulturelle futures fra et større perspektiv baseret på humaniora og forankret i emner som historie, etik,

et stort antall spørsmål ser ut til å være ikke substantiv i emner og miljøet forsvinner sakte,
et stort antal spørgsmål ser ud til at være ikke indholdsmæssigt i emner, og miljøet forsvinder langsomt,

vi er mer interessert i emner som den andre personen er interessert i inn,
vi er mere interesserede i emner, som den anden person er interesseret i i,

krever evnen til å ta informerte vurderinger om komplekse problemstillinger i spesialiserte emner av IR, og innovasjon i å takle og løse konseptuelle
der kræver evnen til at træffe informerede vurderinger om komplekse emner inden for specialiserede emner inden for IR