IDENTIFISERER DU - oversettelse til Dansk

• identificerer du
• du identificere

Eksempler på bruk av Identifiserer du på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvordan identifiserer du det, eller hvilke prosedyrer bruker du for eksempel å finne den vertsfamilien?
hvordan identificerer du det, eller hvilke procedurer bruger du til at sige, finde den værtsfamilie?

Ved å forlate ankomstporten identifiserer du vår sjåfør, hvem vil holde et skilt med hotellets navn
Når du forlader ankomstporten, identificerer du vores chauffør, hvem vil holde et skilt med hotellets hotelnavn

Identifiserer du deg med vår grunnfilosofi om«kvalitet i alle ledd»?
Og kan du identificere dig med vores værdigrundlag” kvalitet i alt hvad vi gør”?

Når du møter noen som er trist, identifiserer du det, forstår det, og kan til og med begynne å føle empati med dem.
Når du møder en, der er ked af det, identificerer du det, forstår det og kan endda begynde at føle empati.

Når du legger til en bruker, identifiserer du den aktuelle personen med en e-postadresse
Når du tilføjer en bruger, identificerer du den pågældende person med en e-mailadresse,

Som gjest på portalen, identifiserer du deg via en innlogging og får deretter tilgang til den informasjonen
Som besøgende på portalen identificerer du dig via en log-på procedure og får herefter adgang til den information,

Med disse forholdene identifiserer du abonnenter som ble sendt kampanjene,
Med disse betingelser identificerer du abonnenter, der blev sendt kampagnerne,

hvordan identifiserer du problemene og løser det?
hvordan identificerer du problemerne og løser det?

Når du utformer en arbeidsflyt, identifiserer du de nødvendige sekvensen med handlinger,
Når du opretter en arbejdsproces, du identificerer den nødvendige rækkefølge af handlinger

I vårt DNP-program identifiserer du helseproblemer og gjør kompleks forskning i virkelige programmer
I vores DNP-program vil du identificere sundhedsproblemer og gøre kompleks forskning i virkelige programmer,

flere felt, identifiserer du feltene som skal fungere som innerste
flere felter, skal du angive de felter, der skal være hhv. inderste

Så hvordan identifiserer du, forhindrer og beskytter deg mot spionvare?
Så hvordan finder du ud af hvordan du identificerer dem, forebygger dem og beskytter dig mod spyware?

Deretter identifiserer du historier som er bedre fortalt gjennom en opplevelse enn gjennom andre medier.
Dernæst vil du identificere historier, der bedre fortælles gennem en oplevelse end gennem andre medier.

Dessverre identifiserer du oftest en slik lumsk patologi,
Desværre identificerer oftest en sådan lumsk patologi,

e-postadresse i kategorien Brukerinformasjon under Mine innstillinger identifiserer du deg selv, slik
-adresse i fanen Brugeroplysninger under Mine indstillinger, identificerer du dig selv, så systemet kan kommunikere med dig,

Se på flyreiser for hele måneden i tiden du ønsker å reise i stedet for dagen du ønsker, og identifiserer du de billigste dagene å fly.
Kig på flyrejser for hele måneden i den tid, du ønsker at rejse i stedet for at fokusere på dagen for dit valg, og du vil identificere de billigste dage at flyve.

Identifiserte du deg med en av disse gruppene?
Identificerede du dig med en af disse personlighedstyper?

Identifiserte du deg selv?
Identificerede du dig selv?

Informasjon som identifiserer deg, kjøretøyet, din LINK 100
Information, som kan identificere dig, dit køretøj, din enhed

PoIitiet identifiserer deg.
Politiet finder dig.