IGJENNOM - oversettelse til Dansk

• igennem

Eksempler på bruk av Igjennom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi samler også automatisk informasjon igjennom våre applikasjoner.
Vi indsamler også automatisk oplysninger via vores applikationer.

Stikker noe alkohol igjennom.
Og hælder alkohol over.

avvise informasjonskapsler igjennom dine nettleserinnstillinger.
afvise cookies via din browsers indstillinger.

dopamin bruser igjennom kroppen din.
dopamin bruser igjennom kroppen din.

Så de er selvsagt velkommen til å se igjennom.
Du er naturligvis meget velkommen til at kigge forbi.

Hvordan skal vi komme oss igjennom?
Hvordan kommer vi forbi?

Væske lekker igjennom.
Der siver væske ind.

Det er umulig å komme igjennom.
Det er umuligt at komme ind.

Informasjon innsamlet igjennom mobilapplikasjoner.
Oplysninger indsamlet via mobilapplikationer.

Vi får håpe hellet ditt varer natten igjennom.
Lad os håbe, at dit held varer natten over.

Bare våre kjøretøy slipper igjennom.
Kun vore vogne kommer forbi.

Dette har vi vært igjennom.
Det emne er uddebatteret.

I jungelområder regner det stort sett uendret hele året igjennom.
Vandfaldet er ca. I jungelområder regner det stort sett uendret hele året igjennom.

Etter tolv timer er vi en tredel igjennom.
Efter 12 timer har vi tilbagelagt 1/3 af vejen.

Igjennom seks generasjoner har selskapet utviklet seg til å bli et globalt selskap med datterselskap på hvert kontinent.
Over seks generationer har selskabet udviklet sig til en global virksomhed med datterselskaber på alle kontinenter.

Igjennom utdanningsprogrammer kan disse menneskene lære
Via uddannelsesprogrammer kan disse mennesker lære,

Vi går igjennom hvordan man satser,
Vi går igjennom hvordan man satser,

De har gått igjennom resultatene fra 17 ulike studier som inneholdt målene av penisene til mer enn 15 menn i alle aldre og fra flere verdenshjørner.
De har gått igjennom resultatene fra 17 ulike studier størrelse inneholdt målene av penisene til mer enn 15 menn i alle aldre og fra flere verdenshjørner.

Murene kunne bare bli krysset ved å gå igjennom en egnet byport
Murene kunne kun blive krydsede ved at gå igennom en egnet byport

Og så bar det avsted med dem høyt opp og bort igjennom luften, som de skulle fare til verdens ende med det samme.
Og saa bar det afsted med dem høit bort igjennem Luften, som om de skulde fare til Verdens Ende med det samme.