IMPLIKASJONENE - oversettelse til Dansk

• konsekvenserne
• implikationerne
• følgerne
• konsekvenser
• implikationer

Eksempler på bruk av Implikasjonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de videre historiske implikasjonene av selve spørsmålet.
de yderligere historiske konsekvenser af selve spørgsmålet.

Implikasjonene av dataene utløste mange mennesker til å finne årsaken til økningen,
Konsekvenserne af de data, der udløste mange mennesker til at finde årsagen til stigningen,

vi kjenner fortsatt ikke implikasjonene.
vi kender af gode grunde ikke implikationerne endnu.

Ikke send inn personlige opplysninger gjennom nettstedet med mindre du godtar de iboende risikoene og implikasjonene ved å bruke Internett.
Undlad at sende personlige data via Webstedet, medmindre du accepterer de iboende sikkerhedsrisici og implikationer ved brug af internettet.

har vi vurdert de praktiske implikasjonene?
har vi overvejet dens praktiske konsekvenser?

Likevel er implikasjonene av disse teknologiene på næringsliv,
Alligevel er konsekvenserne af disse teknologier på erhvervslivet,

kulturer og forstå implikasjonene disse har på global styring…[-].
kulturer og forstå implikationerne disse har på den globale ledelse…[-].

utfall av utdanningsendring og de resulterende implikasjonene for lærere og administratorer.
de deraf følgende implikationer for lærere og administratorer.

Det adresserer studenter interessert i å utvikle nye vokabularer for å artikulere de politiske og sosiale implikasjonene i en forandringsverden.
Det behandler elever, der er interesserede i at udvikle nye vokabularer til at formulere de politiske og sociale konsekvenser af en verden i forandring.

Læreplanen gir up-to-date orientering av dagens helsevesen miljø og utforsker implikasjonene av et slikt miljø for helseorganisasjoner,
Kurset giver up-to-date orientering dagens sundhedsvæsen miljø og udforsker konsekvenserne af dette miljø for sundhedspleje organisationer,

innovatører for å forstå implikasjonene av kunstig intelligens(AI).
innovatører for at forstå implikationerne af kunstig intelligens( AI).

Jeg skal vise deg tre implikasjonene av oppstandelsen.
Jeg har tænkt mig at vise dig tre konsekvenser af opstandelsen.

har en interesse i hvordan lange produkter varer og implikasjonene for miljømessig og sosial bærekraft.
der har en interesse i, hvordan lange produkter holder og konsekvenserne for miljømæssig og social bæredygtighed.

linjen var blitt trukket med usynlig blekk, men implikasjonene av den passiviteten var langt alvorligere.
linjen var blevet trukket med usynligt blæk, men implikationerne af passiviteten var langt alvorligere.

politiske og etiske implikasjonene bak nevrovitenskapens utvikling.
politiske og etiske konsekvenser af neurovidenskabs fremskridt.

særlig utforsker implikasjonene for investorer, finansselskaper
især udforske konsekvenserne for investorer, finansielle virksomheder

endret implikasjonene til det skyteverdenen verdenshistorien.
ændrede implikationerne af dette skud verdenshistorien.

sosiale og miljømessige implikasjonene av beslutninger i en rekke praktiske sammenhenger.
sociale og miljømæssige konsekvenser af beslutningstagning i forskellige praktiske sammenhænge.

nåværende status og implikasjonene av det vitenskapelige verdensbildet.
den aktuelle status og konsekvenserne af den videnskabelige verdensbillede.

Faktisk er projeksjonen alltid sylindrisk, og endringen innebærer neppe en Dagsendring mellom NAD27 og NAD83, men implikasjonene er[…].
Faktisk er fremspringet altid cylindrisk, og ændringen indebærer næppe en dataflytning mellem NAD27 og NAD83, men implikationerne er[…].