IMPLISITT - oversettelse til Dansk

• implicit
• underforstået
• indirekte
• stiltiende
• implicitte

Eksempler på bruk av Implisitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi tilpasse ikke seg implisitt modell av plattformene,
Vi gjorde ikke tilpasse sig den implicitte model af platforme,

I tillegg til disse eksplisitt kausale spørsmål, noen ganger føre og virkning spørsmålene er implisitt i mer generelle spørsmål om maksimering av noen resultatberegningen.
Ud over disse eksplicit kausalspørgsmål er undertiden årsagsspørgsmål implicitte i mere generelle spørgsmål om maksimering af nogle præstationsmålinger.

kan de likevel være i stand til å bruke implisitt minne for visse formål.
kan de stadig være i stand til at anvende implicitte hukommelse til visse formål.

setter pris på de plikter og ansvar implisitt i et dynamisk og flerkulturell verden.
sætter pris på de pligter og ansvar implicitte i en dynamisk og multikulturel verden.

eksplisitt hukommelse og implisitt hukommelse.
Den eksplicitte hukommelse og Den implicitte hukommelse.

rettighetshavere fraskriver seg eksplisitt enhver implisitt garanti om salgbarhet,
licenshavere fralægger sig udtrykkeligt alle underforståede garantier for salgbarhed,

Enhver bevegelse, et ord eller en atferd som er implisitt eller eksplisitt aggressiv, vil etterlate merker.
Enhver gestus, ord eller adfærd, der på implicit eller eksplicit vis er aggressiv, vil efterlade sit mærke.

Problemet, i hvert fall fra et juridisk perspektiv, er at de gir medisinsk rådgivning i det minste implisitt.
Problemet, i det mindste fra et juridisk synspunkt, er, at de i hvert fald implisivt yder lægehjælp.

Men diskriminering kan også være implisitt, det vil si
Men diskrimination kan også være implicit. Det vil sige,

verken eksplisitt eller implisitt, at Tjenesten eller innholdet i den oppfyller dine krav
hverken eksplicit eller implicit, at Tjenesten eller dens indhold opfylder dine krav

Implisitt i den kristne sannhet
Underforstået i den kristne sandhed,

Fremtidig forskning ved hjelp av dette paradigmet endrer den til å omfatte en implisitt semantisk prosessering design,
Fremtidig forskning ved hjælp af dette paradigme vil ændre det til at omfatte en implicit semantisk behandling design,

overslag strømområde er en angitt rekke med kontantstrømmer som implisitt kan inneholde en betaling,
overslag strømme-udsnit er et anført udsnit af pengestrømme, der indirekte kan inkludere en ydelse,

I dette Iigger det implisitt at vi i det aktuelle tilfellet vurderte det valgte medikament i aktuell dosering til med stor sannsynlighet ville føre til helbredelse
I dette ligger implicit, at vi i det aktuelle tilfælde vurderede, at det valgte medikament i den aktuelle dosis med stor sandsynlighed ville føre til helbredelse

gitt eksponering for visse ting de kan være i stand til å bruke implisitt minne til å produsere visse svar.
givet udsættelse for visse ting, de kan være i stand til at bruge stiltiende hukommelse til at producere bestemte svar.

tilgjengelig på Siden/ Applikasjonen, og vi gir ingen uttrykkelig eller implisitt garanti med tanke på Kommentarene og/eller Anmeldelsene.
vi kan ikke give nogen direkte eller indirekte garanti i forhold til Kommentarerne og/eller Evalueringerne.

utgjør ingen uttrykkelig eller implisitt garanti av ytelsen til en bestemt motor.
udgør ikke en udtrykkelig eller underforstået garanti for ydelse for en bestemt motor.

oss selv- et fenomen han kaller implisitt egoisme, og som understreker
der minder om os selv- et fænomen, han kalder implicit egoisme, og som understreger,

anfører eller garanterer(eksplisitt eller implisitt) om kvaliteten på reiseproduktene
vi garanterer ikke( udtrykkeligt eller underforstået) egnethed eller kvalitet af rejseproduktet

utgjør ingen uttrykkelig eller implisitt garanti av ytelsen til en bestemt motor.
udgør ikke nogen udtrykkelig eller indirekte garanti for en bestemt motors ydelse.