INDIKERE - oversettelse til Dansk

• indikere
• angive
• tyde
• vise
• antyde
• indikerer
• angiver
• viser
• tyder

Eksempler på bruk av Indikere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Generelle blodprøver i kliniske studier kan indikere tilstedeværelse av en inflammatorisk prosess,
Generelle blodprøver i kliniske undersøgelser kan vise tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces,

Selv om det kan indikere alvorlig sykdom,
Selv om det kan tyde på alvorlig sygdom,

psykologi av attraksjon som du kan indikere om en person er forelsket eller liker.
psykologi tiltrækning, som du kan angive, om en person er forelsket eller kan lide.

øke under vannlating kan indikere enten den inflammatoriske prosess,
øges under vandladning, kan tyde på enten en inflammatorisk proces

Tegnene som er oppført ovenfor, kan indikere at kroppen gjennomgår patologiske forandringer, karakterisert ved et raskt
Tegnene ovenfor kan vise, at organismen gennemgår patologiske ændringer karakteriseret ved et hurtigt

Det kan indikere at en kamp er vunnet på uærlig måte
Det kan antyde, at en kamp er vundet ved uhæderlige midler,

eller potensielt indikere din religion eller tro.
andre kostbehov eller potentielt angive din religion eller tro.

I tillegg til det faktum at det kan indikere åpenbare funksjonsfeil i nyrene
Ud over det faktum, at det kan tyde på indlysende funktionsfejl i nyrerne

Epitelet i smeten kan indikere tilstedeværelsen av en inflammatorisk prosess,
Afkodning af data kan vise tilstedeværelsen af inflammatoriske processer,

Når er det normalt og i hvilke situasjoner kan det indikere et helseproblem?
Hvornår er det normalt og ved hvilke lejligheder kan det antyde at være et problem med sundheden?

det kan også indikere farlige hormonelle sykdommer i kroppen.
det kan også angive farlige hormonelle sygdomme i kroppen.

Styrke TPO og TG-antistoffer Antistoffer også indikere løpende autoimmune prosess,
En stigning i TPO antistoffer og TG antistof indikerer også en igangværende autoimmun proces,

Hvis det oppstår smerte i skjoldbruskkjertelen- dette kan indikere betennelse i kjertelen
I tilfælde af at skjoldbruskkirtlen har smertefulde fornemmelser- det kan tyde på betændelse i kirtlen

kan dette indikere potensielle sikkerhetsproblemer
kan dette vise mulige sikkerhedshensyn,

ville indikere en intelligent kilde.
ville antyde en intelligent kilde.

kan derfor indikere andre abnormiteter eller patologiske prosesser i kroppen.
kan derfor angive andre abnormiteter eller patologiske processer i kroppen.

Noen vurderinger Aertale indikere forekomst av ulike allergiske reaksjoner- hudutslett,
Nogle anmeldelser Aertale indikerer forekomsten af forskellige allergiske reaktioner- hududslæt,

Varsler om overbelastning, nødstopper eller for mange starter kan for eksempel indikere behov for operatøropplæring for å redusere nedetid forårsaket av menneskelige feil
Eks. angiver overbelastninger eller nødstopalarmer eller voldsomme starter behovet for uddannelse af operatører med det formål at reducere menneskelige fejl,

kan dette indikere et brudd på nyrene,
kan dette tyde på en overtrædelse af nyrerne,

kan deres bevegelser og uttrykk indikere at det føles litt rart.
kan babyens bevægelser og udtryk vise, at babyen føler at det er lidt underligt.