INDIREKTE - oversettelse til Dansk

• indirekte
• inddirekte
• underforstået

Eksempler på bruk av Indirekte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nettstedet er tilgjengelig uten garantier av noe slag(direkte eller indirekte), og din bruk av AVBVs nettsted
Hjemmesiden leveres til dig uden nogen former for garantier( hverken udtrykkelige eller underforståede), og din brug af AVBV's hjemmeside

En slik løsning gir bedrifter mulighet til å fokusere på sin kjernevirksomhet i stedet for indirekte å spekulere i valutamarkedet.
En sådan løsning giver virksomheden mulighed for at fokusere på sin kerneforretning i stedet for indirekte at spekulere på valutamarkedet.

avløser alle andre direkte eller indirekte garantier for Produktene.
denne garanti erstatter alle andre udtrykkelige eller underforståede garantier i forbindelse med produkterne.

lovfestede eller indirekte, inkludert alle underforståtte garantier om salgbarhet
lovbestemte eller stiltiende, herunder alle underforståede garantier for salgbarhed

annen måte alltid indirekte eller direkte er knyttet til partneren din,
anden måde altid indirekte eller direkte vedrører din partner,

i de alvorligste tilfellene kan de indirekte bidra til å spre skadeprogrammer,
i de mest alvorlige tilfælde kan de inddirekte være med til spredning af malware,

kobler til aggregerte data med dine personlige opplysninger slik at de direkte eller indirekte kan identifisere deg,
forbinder aggregerede data med dine personlige oplysninger, så de direkte eller indirekte kan identificere dig,

Nikken er ikke ansvarlig for noen som helst indirekte eller direkte tap,
Nikken er ikke ansvarlig for nogen som helst indirekte eller direkte tab,

verken direkte eller indirekte, angående dets Konkurranse
hverken udtrykkeligt eller underforstået, hvad angår denne Konkurrence

bruke direkte og indirekte varme uten, måtte retool grillen,
at anvende direkte og inddirekte varme uden, at skulle omstille grillen,

Uavhengig av om vi innhenter dine personopplysninger direkte eller indirekte, forplikter vi oss til bare å behandle personopplysninger
Uanset om vi indsamler dine personoplysninger direkte eller indirekte, forpligter vi os til udelukkende at behandle personoplysninger,

innhold på den, enten uttrykt eller indirekte.
det være sig udtrykkeligt eller underforstået.

kan vi indirekte regulere følelsen.».
kan vi inddirekte regulere følelsen.”.

de fleste av disse applikasjonene tjener direkte eller indirekte, og å gi opp dem ville være et lite hull i inntektene for både produsentene
de fleste af disse applikationer tjener direkte eller indirekte, og at opgive dem ville være et lille hul i indtægterne for både enhedsproducenterne

På grunn av dette kaoset er generert direkte eller indirekte, i familier og i familieforhold,
På grund af dette kaos genereres direkte eller indirekte, i familier og i familieforhold,

direkte eller indirekte, om at informasjonen er presis,
hverken udtrykkelig eller underforstået, om, at disse oplysninger er nøjagtige,

erfaring krever forståelse for hvem alle direkte og indirekte brukere av et system er
erfaring kræver forståelse som alle de direkte og indirekte brugere af et system er,

følgeskader i forbindelse med brudd på eventuelle uttrykte eller indirekte garantier for dette produktet.
følgeskader som følge af brud på nogen udtrykkelig eller underforstået garanti for dette produkt.

skade som direkte eller indirekte er et resultat av bruk av elementer fra disse nettsidene,
som direkte eller indirekte er et resultat af brug af elementer fra disse websider,

det er unike måter du kan tape penger- og indirekte miste kritiske personopplysninger-
der er unikke måder, du kan tabe penge- og indirekte miste kritiske personlige data-