INFISERTE - oversettelse til Dansk

• inficerede
• smittede
• inficeret
• infiserte

Eksempler på bruk av Infiserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infiserte(infiserte) personer med tuberkulose er ikke syk med tuberkulose,
Inficerede( inficerede) mennesker med tuberkulose er ikke syge med tuberkulose,

For eksempel, chlamydia kan ikke forårsake symptomer i alle de infiserte, men kan arrdannelse virkning av bakterier fører til infertilitet,
For eksempel kan klamydia ikke forårsage symptomer i alle de smittede, men kan ardannelse virkning af bakterier føre til infertilitet,

Vannkopper smitter lett på lufta gjennom nysing og hosting av infiserte personer og ved direkte kontakt med sekret fra deres hud utbrudd.
Skoldkopper spredes let i luften gennem nys og hoste af smittede personer og ved direkte kontakt med sekreter fra deres hududslæt.

Størsteparten av de infiserte er under 25 klamydia gamle,
Størsteparten av de infiserte er under 25 år gamle,

ødelegger de hvite blodcellene, og infiserte katter kan derfor pådra seg alvorlige komplikasjoner
ødelægger de hvide blodlegemer, og smittede katte kan derfor angribes af alvorlige følgesygdomme,

Rezuc har nylig infiserte Datamaskinen, er du mest sannsynlig søker en måte å fjerne den,
Rezuc har netop for nylig inficeret din Computer, du er mest sandsynligt,

Ett av 200 infiserte barn lider av irreversibel lammelse,
Ud af 200 smittede børn lider af permanent lammelse,

Ransomware infiserte filen ble lagt til en e-post
Ransomware inficeret fil er blevet tilføjet til en e-mail,

antall infiserte menn, kvinner
antallet af smittede mænd, kvinder

fra filservere eller ved å sende infiserte epostvedlegg.
fra filserveren eller ved at sende inficeret vedhæftninger.

infiserer ikke bare ligge inne insekter, men også deres pårørende,"> kontakt med infiserte individer.
kontakt med smittede personer.

Dessuten er det mulig å bli infisert med det samme infiserte partner hvis han eller hun ikke er også behandles.
Også, det er muligt at blive inficeret igen af den samme inficeret partner, hvis han eller hun ikke også behandles.

Imidlertid, dette stadiet kan bare vare i ca 10-20 år før den kroniske symptomer etter omtrent 10%-30% av de infiserte.
Men, dette stadium kan kun vare ca 10-20 år før den kroniske symptomer i omkring 10%-30% af de smittede.

egnet til å gjøre en uttalelse at den har infiserte brukeren.
egnet til at lave en erklæring om, at den har inficeret brugeren.

eller i isolasjon på infiserte mennesker;
eller isoleret på smittede mennesker;

er generert til alle infiserte datamaskinen separat.
der er genereret til hver inficeret computer separat.

60-100% er infiserte.
og 60-100% er smittede.

kan være gjemt på din PC via noen infiserte spam e-post, laste ned falske eller infiserte annonsen.
som kan være skjult på din PC via nogle inficeret spam e-mail, falske downloade eller inficeret annonce.

er det viktig å skille infiserte dyr fra de som ikke er infisert med papillomavirus.
er det vigtigt at adskille smittede dyr fra dem, der ikke er inficeret med papillomavirus.

der en administrator panelet med alle infiserte datamaskinen er sett.
hvor en administrator panel med hver inficeret computer er set.