INFORMANT - oversettelse til Dansk

• informant
• meddeler
• stikker
• kilde
• informator
• politistikker

Eksempler på bruk av Informant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg sa det jeg visste om Nathans informant.
Jeg fortalte ham, hvad jeg vidste om Nathans kilde.

dere bare har en informant hos pakistanerne.
I kun har en meddeler hos pakistanerne.

Han jobbet for meg, var informant!
Han var min stikker.

vi bare hadde en informant.
vi kun havde en meddeler.

Det er Min, min informant.
På grund af Min. Min kilde.

Vi hadde ingen informant.
Der er ingen stikker.

siden du er informant for FBI.
eftersom du er meddeler for FBI.

Han som stammet, snakket om en informant, her på mølla.
Stammeren omtalte en stikker her i møllen. Tænk bare.

Santos var informant for Rickard?
Santos var meddeler for Rickard?

Ray har vært hans informant i 15 år.
Ray har været stikker for ham i 15 år.

Jeg fant en annen informant far lå med.
Jeg fandt endnu en meddeler, far gik i seng med.

Uten Quinn ville du ikke ha en informant, og jeg ville drukket alene.
Uden Quinn ville du ikke have en stikker, og jeg ville drikke alene.

Jeg tenkte:"Kanskje han ikke er politi eller informant.".
Jeg tænkte:" Han er måske ikke betjent eller meddeler.".

Det er snakk om en informant.
Man siger, der er en stikker.

Han hadde gjort en avtale med politiet om bli informant.
Han havde lavet en aftale med politiet om at være deres meddeler.

Jeg er ikke en informant, ok?
Jeg er ikke en stikker, okay?

Har noen sagt noe til deg… om Harry og en informant?
Har nogen sagt noget til dig… om Harry og hans informanter?

Til kapteinen vil jeg si at det er lite jeg misliker som en informant.
Til skibets kaptajn vil jeg sige, at jeg afskyr stikkere.

Jeg er ingen informant.
Jeg er ikke meddeler.

Han er informant.
Han er stikker.