INITIERE - oversettelse til Dansk

• indlede
• initiere
• iværksætte
• igangsætte
• starte
• indled
• initierer
• påbegynde

Eksempler på bruk av Initiere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En kvinne kan initiere sex for å holde ektemannen fornøyd(og utarme hans sædkvalitet),
En kvinde kan påbegynde sex for at holde sin mand opfyldt( og nedbryder hans sædkvalitet),

Ledere må initiere intern kulturendring
Ledere skal iværksætte en intern kulturforandring

analysere avvik og initiere korrigerende tiltak.
analysere afvigelser og igangsætte korrigerende handlinger.

som kan initiere en ekstern og stille installasjon av noen ukjente malware.
hvilket kan starte en fjern og tavs installation af ukendt malware.

Baldr Skadelig programvare kan hemmelighet initiere ulike skadelige aktiviteter i systemet bakgrunn.
Baldr Malware hemmeligt kan indlede forskellige skadelige aktiviteter i systemets baggrund.

slik at de kan initiere innovasjon innen bedrifter
så de kan initiere innovation inden for virksomheder

Trojanske hester kan også ta skjermbilder og initiere annen aktivitet for å stjele spesifikk informasjon.
En” Trojansk hest” kan også tage screenshots og iværksætte andre aktiviteter, for at stjæle specifikke oplysninger.

Du vil trenge et oppgradert medlemskap for å sende/ motta meldinger, initiere IM samtaler, få tilgang til chatterom, og forumet.
Du skal bruge et opgraderet medlemskab for at kunne sende og modtage beskeder, påbegynde IM-samtaler og får at få adgang til chatrummet og forummet.

Når passert bevilgningene knyttet til deres trening i deres personlige reiserute etablert av doktorgradsutvalget kan initiere forskning periode
Når bestået bevillingerne til deres uddannelse i deres personlige rejseplan oprettet af ph.d. udvalg kan indlede forskning periode,

Initiere HD-tDCS sesjon ved å trykke på"Start"-knappen på den konvensjonelle tDCS enheten.
Indled HD-TDCs session ved at trykke på" Start" knappen for den konventionelle TDCs enhed.

En virksomhet som er godkjent som PISP kan initiere betaling fra en banks konto etter avtale med kontohaver uten forutgående avtale mellom PISPen
En virksomhed der er godkendt som PISP kan initiere betaling fra en banks konto efter aftale med kontohaver uden forudgående aftale mellem PISP'en

eller de kan initiere andre problemer på datamaskinen din.
og kan iværksætte andre problemer på din computer.

redusere det eller initiere glukagonlevering?
reducere det eller indlede glucagon-afgivelse?

De vil sjeldent eller aldri initiere sex, og er generelt ikke interessert
Initierer sjældent eller aldrig sex og er generelt ikke interesseret,

Det har blitt skrevet mange ganger på ulike ressurser og fora, Initiere satellitt saker.
Det er blevet skrevet mange gange på forskellige ressourcer og fora, Indled satellit spørgsmål.

evaluere og effektivt initiere og gjennomføre karriereplaner.
evaluere og effektivt iværksætte og gennemføre karriereplaner.

ansvarlig vaktmester ha problemer med å forstå og initiere en sikker vedleggsbond med barnet sitt.
ansvarlig vicevært have problemer med at forstå og indlede en sikker tilknytningsbinding med deres barn.

Ved å monitorere når bedriftens egendefinerte grenseverdier for sykdom overskrides, kan systemet initiere en avtalt prosess.
Når virksomhedens foruddefinerede grænseværdier for sygdom overskrides, initierer systemet en aftalt proces.

Initiere og støtte studier,
Initiere og støtte undersøgelser,

På denne datoen kan Krepper-viruset prøve å påvirke Windows-registeret ved å slette kritiske systemmapper og initiere andre destruktive handlinger.
På den angivne dato kan Krepper virus forsøge at påvirke Windows Registreringsdatabasen, slette flere kritiske systemmapper og iværksætte andre destruktive handlinger.