INNEN - oversettelse til Dansk

• indenfor
• i

Eksempler på bruk av Innen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den finnes til både innen- og utendørsbruk, og er veldig bra på kjøkkenet
Den findes til både inden- og udendørsbrug og er virkelig god i køkkenet

Blir kalt Menneskehandel er en betegnelse for slaverilignende virksomhet brukt innen rettsstater hvor slik frihetsberøvelse
Menneskehandel er en betegnelse for slaveri lignende operationer, der anvendes i retsmedicinske stater, hvor en sådan tilbageholdelse

Av denne grunn har innen økonomisk historie vært inne i en boom de siste årene.
Af den grund har området for økonomisk historie oplevet en boom de seneste år.

De kan innen sine spesialiseringsområder formulere originale
De er i stand til inden for deres specialiseringsområder at formulere originale

STYLEPIT tilbyr siste mote innen klær, sko,
STYLEPIT tilbyder den nyeste mode idenfor tøj, sko,

I Zak and Jack skal du prøve evnene dine innen skyting, hvor du i rollen
I Zak and Jack skal du prøve dine evner indefor skydning, hvor du i rolle som Zak

Hotellet har både innen- og utendørs bar,
Hotellet har både inden- og udendørs barer,

Vi forbeholder oss retten til å kontakte den reisende innen 24 timer før avgang med eventuelle endringer i den fullførte bestillingen.
Vi forbeholder os ret til inden for 24 timer at kontakte den rejsende vedrørende eventuelle ændringer af de foretagne bookinger.

Vi forbeholder oss retten til å kontakte reisende innen 24 timer for eventuelle endringer som gjøres i bestillingen.
Vi forbeholder os ret til inden for 24 timer at kontakte den rejsende vedrørende eventuelle ændringer af de foretagne bookinger.

vil du nærmer problemstillinger innen internasjonale relasjoner fra tre perspektiver:
vil du nærmer dig problemer på området for internationale forbindelser fra tre perspektiver:

Foregangsfigurer innen mediekunst, som John Cage og Nam June Paik,
Pionerer i mediekunstens verden som John Cage og Nam June Paik

Innen kona mi døde spurte hun alltid hvorfor jeg drev med en sport
Lnden min kone døde, spurgte hun altid, hvorfor jeg dyrkede en sport,

Innen markedsføring, PR,
Områderne for markedsføring, PR, reklame

Det vi er mest begeistret for innen dette teamet er en nyopprettet avdeling
Det, vi er mest begejstrede for inden for dette team, er en nyoprettet afdeling,

Innen IKT og telekom er rask identifikasjon
I branchen for informations- og kommunikationsteknologi samt telekommunikation er hurtig identifikation

Programmet gir også elevene de nødvendige ferdighetssettene de måtte trenge innen kommunikasjon, for eksempel journalistikk,
Programmet giver også de studerende de nødvendige færdigheder, som de ville have brug for inden for kommunikation som journalistik, kreativ tænkning,

OKI har vært verdensledende innen kundeledet nyskapning i mer enn 130 år
OKI har været førende verden over inden for kundemålrettet innovation i mere

I løpet av programmet vil du tilnærme problemer innen internasjonal relasjon fra tre perspektiver:
I løbet af programmet, vil du nærmer dig problemer på området for internationale forbindelser fra tre perspektiver:

Denne mastergrad i utdanning innen psykopedagogikk har offisiell gyldighet(RVOE)
Denne Master of Education i inden for psykologi har officielt gyldigt( RVOE)

Teipen fungerer for både innen- og utendørsbruk
Tapen fungerer til både indendørs- og udendørsbrug og til både kortere