INNERSTE - oversettelse til Dansk

• inderste
• indre
• innerste
• inderst
• allerinderste

Eksempler på bruk av Innerste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er for øvrig den eneste øya i innerste Oslofjord hvor det er lov til å campe.
Dette er for øvrigt den eneste ø i den indre del af Oslofjorden, hvor man har lov til at campere.

Så det er på tide å ta vare på deg selv og oppfylle dine innerste ønsker og drømmer.
Så det er på tide at passe på dig selv og opfylde dine innerste ønsker og drømme.

For at vi ikke lenger skal formes av verden, må vi derfor ærlig granske våre mål, verdier og innerste holdninger og følelser.
For ikke længere at blive formet af verden må vi altså foretage en ærlig vurdering af hvad vi tænker og føler inderst inde, af vores mål og værdier.

ikke Gud får lov til å gripe inn i hjertets innerste.
ikke Gud får lov til at gribe ind i hjertets inderste.

Det innerste laget av FG Xpress PowerStrips inneholder en blanding av gjæret koreanske rød ginseng,
Det indre lag af FG Xpress PowerStrips indeholder en blanding af fermenteret koreansk rød ginseng,

selvutfoldelse, innerste selv og personlige evner av Cindy Crawford.
selvudfoldelse, inderst selv og personlige evner af Cindy Crawford.

krysser den vakre elven Innerste.
krydser den smukke flod Innerste.

illustrert i Aisatos særegne stil som rører oss i vårt innerste.
i Aisatos særegne stil, som rører os i vores inderste.

personene i den taler til ens innerste.
karaktererne i dem taler til ens indre, til kernen.

Bønn gir deg mulighet til å fortelle din himmelske Far om dine tanker og innerste følelser.
Bønnen giver dig mulighed for at fortælle din himmelske Far hvad du tænker og føler inderst inde.

myndighetene har sluppet radikale islamister inn i politiets innerste.
myndighederne har sluppet radikale islamister ind i politiets inderste.

Det mest effektive rådet for å hjelpe barn med disse karaktertrekkene er å la dem uttrykke sine innerste følelser.
Det mest effektive råd til at hjælpe børn med disse karakteristika er, at tillade dem at udtrykke deres indre følelser.

vi har den femte bønnen som vår kjæreste bønn, vårt innerste hjertes trang.
vi har den femte bøn som vor kæreste bøn, vort inderste hjertes trang.

verdens bøker ikke kan romme dets innerste betydning….
verdens bøger ikke kan rumme dets indre betydning.".

på luntens ytre hylster eller på det innerste laget av ekstrudert plastmateriale rett under luntens ytre fibrer.
luntens ydre hylster eller på det indre lag af ekstruderet plast umiddelbart under luntens ydre tråde.

i Eidfjorden og Hardangerfjordens innerste del, kun to timer med bil fra Bergen.
i Eidfjord og Hardangerfjordens indre del, kun to timers kørsel fra Bergen.

men på rommetes innerste rom.
men på rummets indre rum.

i deres kultur hadde hjemmene ett innerste rom som ble brukt som et slags lagerrom.
hjemmene i deres kultur havde et indre rum, som tjente som et slags lagerrum.

I templets innerste står et skrin med en hellig relikvie- en tann som sies å være den ene hjørnetannen til Buddha.
I templets inderste ligger et skrin med en hellig tand som menes at have været Buddhas ene hjørnetand.

i Kristi sanne etterfølgeres innerste er et rom,
der i Kristi sande efterfølgeres inderste findes et rum,