INNGRAVERT - oversettelse til Dansk

• indgraveret
• præget

Eksempler på bruk av Inngravert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og det er en morgendag inngravert med det uttrykket:'Human Rights!'.
Og det er en morgendag, der er indgraveret med betegnelsen:' Menneskerettigheder!'.

På kanten av vedhenget er stjernetegnets originale navn, symbol, element og hvilken planet stjernetegnet tilhører inngravert.
På kanten af vedhænget er der indgraveret stjernetegnets originale navn, symbol, element og hvilken planet stjernetegnet tilhører.

bladet har"Bijou de France" inngravert.
bladet har" Bjiou de France" ingravering.

der de 95 tesene er inngravert.
hvor de 95 teser er ingraverede.

er preget av en ytterst slank design og Puro-logoen inngravert på forsiden Utstyrt med en lomme på baksiden og magnetlukking.
beskyttelse af enheden og er kendetegnet ved et ultra tyndt design samt Puro-logoet, som er præget på forsiden.

På kanten av vedhenget er stjernetegnets originale navn, symbol, element og hvilken planet stjernetegnet tilhører inngravert.
På siden af vedhænget er der indgraveret stjernetegnets originale navn, symbol, element samt planet.

der bokstaven"M" er inngravert.
hvor der er indskrevet" M".

Pei selv var imidlertid fullstendig klar over at"Paris' historie er inngravert i Louvres byggesteiner".
Han var ganske klar over, at" historien om Paris er indlejret i Louvres sten".

Den er av hard svart stein, inngravert med Amenemhets navn,
Den er af hård sort sten, indgraveret med Amenemhets navn,

på speilene i toalettrommet er inngravert”Kalimera” og”Kalinichta”(god morgen
på spejlene i toiletrummet er indgraveret” Kalimera” og” Kalinichta”( godmorgen og godnat), og det er en lille detalje,

svakt bikonvekse tabletter inngravert med P1 på den ene siden, med skråkanter
let hvælvede tabletter, præget med P1 på den ene side,

som er inngravert på en mur foran FNs hovedkvarter i New York,
der er indgraveret i sten foran FN-bygningen i New York,

filmdrasjerte tabletter med preging på den ene siden(‘14') og inngravert firmalogo på den andre siden.
tabletter med påtryk(‘ 14') på den ene side og præget med virksomhedens logo på den anden side.

Handmade in Sweden» står det inngravert i det lekre, matte metallet,
Handmade in Sweden” står der indgraveret i det lækre, matte metal,

nummer og signatur inngravert i tankene, at streng kvalitetskontroll,
nummer og underskrift indgraveret i tankerne, at den streng kvalitetskontrol,

er den fortsatt inngravert, så det vil være meg en ære å motta denne Årets Superhelt pris.
er den stadig indgraveret, så… Det vil være mig en ære at modtage denne Årets Superhelt pris.

hvert eneste lille avvik fra idealbildet for økten(som du har inngravert på netthinnen din) føles som en katastrofe.
hver eneste lille afvigelse fra dit idealbillede for passet( som du har indgraveret på din nethinde) føles som en katastrofe.

Det er også her i Gubbio at man har funnet den største samlingen av inskripsjoner med gammel-umbrisk, inngravert på syv(opprinnelig ni) bronsetavler.
Og endelig er det her i Gubbio, at man- som allerede nævnt under Sprog i afsnittet Information- har fundet den største samling inskriptioner med old-umbrisk, indgraveret på syv( oprindeligt ni) broncetavler.

Hele samlingen har urkasser av rustfritt stål med inngravert Hermès-signatur og en urskive som kan tilpasses med
Alle urkasserne i rustfrit stål i kollektionen er indgraveret med Hermès' signatur og består af en personligt valgt urskive med tre eksklusive viserdesigns,

signaturer fra medlemmene i musikkgruppen U2 inngravert på baksiden og«iPod Special Edition U2» inngravert på baksiden.
sort plastkabinet, rødt klikhjul samt underskrifter fra U2-bandmedlemmer og" iPod Special Edition U2" præget ind i bagsiden.