INNKAPSLET - oversettelse til Dansk

• indkapslet
• indlejret
• indkapslede
• indkapsles

Eksempler på bruk av Innkapslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sildenafil Citrate innkapslet i alle Fildena Super Active 100 mg gelkapsel er den som er ansvarlig for
Sildenafil Citrate indbygget i alle Fildena Super Active 100 mg gelkapsel er den ene,

Etter bruk av denne agenten er hvert hår innkapslet av en tynn film,
Efter anvendelse af denne agent er hvert hår omsluttet af en tynd film,

En potent spill-pc behøver ikke lenger å være innkapslet i et stort og glorete kabinett som er plassert under skrivebordet.
Den potente spilcomputer er ikke længere bare et stort selvlysende kabinet, der hører til hjemme under skrivebordet.

unntatt materiale innkapslet i geologiske formasjoner eller fossilt materiale.
undtagen fossilt materiale eller materiale, der er indlejret i geologiske formationer.

kunne man til slutt presentere den revlusjonerende oppfinnelsen innkapslet metalltråd.
kunne man til sidst præsentere den revolutionerende opfindelse med coated ståltråd.

NVent RAYCHEM selvregulerende varmekabler består av to parallelle ledere som er innkapslet i en varmekjerne av ledende polymer.
NVent RAYCHEM-varemærkets selvregulerende varmekabler består af to parallelle ledere, der er indstøbt i en varmende kerne fremstillet af ledende polymer.

Prisen for dem i flytende form er ca 150 rubler, i innkapslet kan de koste litt mer.
Prisen for dem i flydende form er ca. 150 rubler, i de indkapslede kan de koste lidt mere.

unntatt materiale innkapslet i geologiske formasjoner eller fossilt materiale.
undtagen fossilt materiale eller materiale, der er indlejret i geologiske formationer.

er det fortsatt innkapslet i usikkerhet som noen eksperter hevder
er det stadig indkapslet i usikkerhed som nogle eksperter hævder,

Merk: Hvis saltlake reker egg er ikke lett tilgjengelig i de lokale dyrebutikker så innkapslet artemia kan også brukes etter"Decapping" dem i grupper
Bemærk: I tilfælde saltlage rejer æg er ikke let tilgængelige i de lokale dyrehandlere derefter indkapslet saltlage rejer kan også bruges efter" decapping" dem i grupper,

Stadig flere annonsører har innkapslet et ikon(som et«AdChoices»-ikon)
Et stigende antal annoncører har indlejret et ikon( som f. eks.“ AdChoices” ikon)

vitaminet først er blitt innkapslet i et beskyttende hjelpeprotein ved navn"intrinsic factor", som produseres i magesekken.
vitaminet først er blevet indkapslet i et beskyttende hjælpeprotein ved navn" intrinsic factor", som produceres i mavesækken.

det var en«tordenvær fra vest», innkapslet han spissen som spredte seg over Europa over Donald Trump
der var en" tordenvejr fra vest", indkapslede han spændingen, der spredte sig over hele Europa over Donald Trump

hvor emnet for forholdet mellom kjønnene er helt innkapslet, intimt, spesielt fra et psykologisk synspunkt,
hvor emnet for forholdet mellem kønnene er fuldstændigt indkapslet, intimt, især fra et psykologisk synspunkt,

For å overvinne curcumins lave absorpsjonshastighet er de aktive molekylene innkapslet i nanobærere(f. eks liposomer,
For at overvinde curcumins lave absorptionshastighed indkapsles de aktive molekyler i nanobærere( f. eks Liposomer,

Gelé: Noen om ikke alle av dropsene på brettet er innkapslet i“gelé” og spilleren må samsvare med godteri for å eliminere ett
Gelé: Nogle, hvis ikke alle de slik på tavlen er indkapslet i“ gelé” og spilleren skal matche slik til at fjerne et

men er innkapslet i sentralnervesystemet og hjernen.
men er indkapslet i centralnervesystemet og hjernen.

avfallet er innkapslet i et betongelement med doble ståldører.
affaldet er indkapslet i et betonelement med tyverisikrede dobbelte ståldøre.

New Horizons RTGen var så robust innkapslet, at plutoniumet ikke ville spres ved en løfteraketteksplosjon
New Horizons' RTG var så robust indkapslet, at det ikke ville sprede plutoniummet ved en løfteraketeksplosion

tidligere har vært innkapslet i religiøse tradisjoner.
som tidligere har været indkapslet i religiøse traditioner.