INNSAMLINGER - oversettelse til Dansk

• indsamlinger
• fundraising
• indsamling

Eksempler på bruk av Innsamlinger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjennom private innsamlinger ble herskapshuset restaurert til sin fulde herlighet,
Gennem private fundraising blev palæet restaureret til sin fulde herlighed,

du foretar mer komplekse innsamlinger og bearbeidinger av personlige opplysninger,
du beskæftiger dig med mere kompleks indsamling og bearbejdning af personlige data,

Gjennom private innsamlinger ble herskapshuset restaurert til sin fulde herlighet,
Gennem private fundraising blev palæet restaureret til sin fulde herlighed,

prosjektet ble ferdigstilt ved hjelp av innsamlinger og bidrag fra vitenskapssamfunn.
verdensry som projektet kunne produere ved hjælp af indsamlinger og donationer fra videnskabssamfund.

finansieres ikke av offentlige midler, men av innsamlinger og gaver.
finansieres ikke af offentlige midler, men af indsamlinger og gaver.

det ikke skal finne sted innsamlinger først når jeg kommer.
der ikke først skal ske indsamlinger, når jeg kommer.

organisasjon eller å foreta innsamlinger uten noen som helst merker,
eller foretage indsamlinger helt uden mærker

Ved årsskiftet starter vi innsamlingen for vårt andre fond.
Ved årets udgang skal vi starte fundraising til vores anden fond.

Innsamling ved bruk av digitale valutaer er forbudt.
Fundraising ved hjælp af digitale valutaer er forbudt.

Det er den første innsamlingen i Colorado foran avstemningen i Fort Collins.
Det er vores første fundraising i Colorado til støtte for Fort Collins-initiativet.

Joshs innsamling ser ut til å gå mye bedre enn Rays.
Joshs fundraising synes at gå langt bedre end Rays.

Et kunst begavelse kan være en rekke ting i riket av nonprofit innsamlingen.
En kunst begavelse kan være en række ting i realm af nonprofit fundraising.

Deaktiver innsamling av data for Google Analytics for denne nettsiden.
Deaktivér registrering af data fra Google Analytics for denne webside.

For forsendelse/ innsamling av varer;
Til levering af varer/ afhentning;

Rutiner for innsamling av avkapp fra byggeplass(ved nybygg).
Rutiner for indsamling af afskåret EPS fra byggeplads( ved nybyggeri).

SSL ved innsamling av betalingsinformasjon og visse økonomiske
SSL ved opkrævning af betaling og indhentning af visse økonomiske

Innsamling og behandling av frivillig oppgitte opplysninger.
Dataindsamling og -behandling af frivilligt oplyste data.

Slik separat innsamling brun fat swill.
Hvordan adskilt affaldsindsamling brun tønde køkkenaffald.

Automatisert innsamling og behandling av opplysninger.
Automatisk dataindsamling og -behandling.

Innsamling av varer fra butikken eller supermarkedet.
Afhentning af varer fra butik eller supermarked.