INTELLIGENTE - oversettelse til Dansk

• intelligente
• kloge
• smarte
• begavede
• fornuftbegavede
• intelligent
• klog

Eksempler på bruk av Intelligente på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gifter seg med intelligente.
Gifter sig med kloge.

Og disse tyskerne skal være så intelligente!
Tyskerne tror, de er så kloge.

Nå må vi spille intelligente, passe inn.
Nu skal vi bare spille kloge. Vi passer perfekt ind.

Du var alltid den intelligente.
Du har altid været den klogeste.

Veldig intelligente.
Meget klogt.

Menn er«intelligente», kvinner«hyggelige».
Mænd er" excellent", kvinder" good".

De kan virke intelligente, men i virkeligheten er de vage.
De kan virke intellektuelle, men i virkeligheden er de vage.

Så er menn mer intelligente enn kvinner eller omvendt?
Er mænd smartere end kvinder, eller er det omvendt?

HPs intelligente teknologi* finstemmer partikkelladningen for å få gode resultater.
HP Smart Printing Technology finjusterer partikelladningen for at få ensartede resultater*.

Signifys intelligente gatebelysning i Jakarta innebar en oppgradering av gatelysene med energieffektiv LED-belysning.
Signifys opkoblede gadebelysning i Jakarta omfattede en opgradering af gadebelysningsarmaturerne med energieffektiv LED-belysning.

De er altfor intelligente for oss.
De er alt for kloge for mennesker.

De aller fleste som har ADHD er over gjennomsnittet intelligente.
De fleste personer med ADD er af over gennemsnittet intelligens.

Den er også en av de mest intelligente bilene som er laget.
Nok en af de mest driftsikre biler som er lavet.

Ja, men vi er mer intelligente enn ham.
Ja, men vi er kløgtigere end ham.

Philips Hue er ditt personlige intelligente belysningssystem.
Philips Hue er dit personlige opkoblede belysningssystem.

Intelligente 3D-kameraer som kan holde øye med brukeren,
Intelligente 3D-kameraer, som kan holde øje med brugeren,

Vel var de intelligente, sterke og gjennom årtusener tilpasset istidens barske klima,
Nok var de kloge, stærke og gennem årtusinder tilpasset istidens barske klima,

etter å ha lest nettfora og deres intelligente artikler, deigned å informere meg om veggplatene der hun skarpt så et akutt behov.
læste på internettet fora og smarte artikler, deigned at informere mig om vægpaneler, hvor hun skarpt så det akutte behov.

Så kom jeg hit og jeg innså at disse kvinnene er intelligente, flotte mennesker som bare prøver å gjøre noe med verden.
Men så kom jeg herned, og det gik op for mig at kvinderne her er nogle kloge, pragtfulde mennesker som bare prøver at gøre verden til et bedre sted.

Et viktig resultat for infrastrukturen er Europeisk strategi COM(2016) 766, om Samvirkende Intelligente Transportsystemer(også referert til som C-ITS-systemer).
Et vigtigt resultat for infrastrukturen er Europæisk strategi KOM( 2016) 766 om Cooperative Intelligente Transport Systems( også kaldet C-ITS-systemer).