INTERESSE - oversettelse til Dansk

• interesse
• rente
• renter
• interesser
• interessen

Eksempler på bruk av Interesse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor denne plutselige interesse i kjærlighetslivet mitt?
Hvorfor den interesse i mit kærlighedsliv?

Jeg har ingen interesse i å diskutere dette offentlig.
Jeg har ikke været interesseret i, at det her skulle diskuteres offentligt.

Overholdelse av tilstrekkelig interesse for ansattes menneskerettigheter.
Iagttagelse af tilstrækkelig omtanke for medarbejdernes menneskerettigheder.

Har du interesse for offentlige anskaffelser?
Interesserer du dig for offentlige indkøb?

Ingen har interesse i at konflikten eskalerer.
Ingen har et incitament til at eskalere denne konflikt.

Det er interesse for å ha et foredrag om dette på et ledermøte.
Det kunne være interessant at have en debat herom på et hovedbestyrelsesmøde.

Interesse kan meldes hos ditt lokale Røde Kors-kontor.
Interesserede kan henvende sig til deres lokale Røde Kors-afdeling.

Av størst interesse er en reduksjon i nyrefunksjon.
Af største bekymring er et fald i nyrefunktionen.

Har du interesse for nordområdene og internasjonale relasjoner?
Interesserer du dig for FN's arbejde og internationale relationer?

Din ekte interesse og forståelse kan ta meg ut av avgrunnen.
Din oprigtige bekymring og forståelse kan bevæge mig fremad.

Begge hadde stor interesse for musikk.
De havde begge stor forkærlighed for musik.

Et utvalg produkter som kan være av interesse for deg.
Et udvalg af produkter der måske interesserer dig.

Foreningen er åpen for alle som har interesse for radioteknikk og teknologihistorie.
Foreningen er åben for alle med interesse for radioteknik og kommunikation.

Han hadde ikke lenger nyhetens interesse.
Nyheder interesserer ham ikke længere.

APD har interesse for deg.
APD anser dig for en person af interesse.

Men det er flere klubber som har meldt sin interesse for venstrebacken.
Det betyder ligeledes også, at en række klubber er blevet meldt interesserede i venstrebacken.

Det startet som en interesse.
Det startede med en interesse.

utdanning for små barn har fått økende interesse.
uddannelse af meget små børn tiltrækker sig stigende opmærksomhed.

Nye abonnenter til din e-postlister uttrykker interesse i produkter.
Nye abonnenter til din e-mail-lister er udtryk for interesse i dine produkter.

Resultatet av det har vi alle interesse av.
Og resultatet af den krig er noget, vi alle er interesserede i.