JERNTRONEN - oversettelse til Dansk

• jerntronen

Eksempler på bruk av Jerntronen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de mektigste husene i De sju kongerikene danner allianser i kampen om Jerntronen.
de syv kongedømmers mest magtfulde huse laver komplotter og kæmper om at bemægtige….

Etter den dramatiske slutten på sesong 7 av eposet om kampen om Jerntronen, er vi nå snart kommet til veis ende i George R. R.
Efter den dramatiske afslutning på 7. sæson af det store epos om kampen om Jerntronen er vi ved at være veds vejs ende i George R.R.

Kampen om jerntronen er foret med blodig svik,
Kampen om jerntronen vil blive præget af blodige svigt,

I sju storslåtte sesonger av denne Emmy-belønte originalserien fra HBO har de rivaliserende husene i Westeros kjempet om Jerntronen, og prisen har aldri vært høyere.
I de syv episke sæsoner af denne Emmy®-vindende HBO®-serie har de rivaliserende huse i Westeros kæmpet om Jerntronen, og omkostningerne har aldrig været højere.

de ikke kjemper for jerntronen.
de ikke kæmper for jerntronen.

blod hevder jeg denne dag min rett, til Jerntronen av Westeros.
blod hævder jeg denne dag min ret, til Jerntronen af Westeros.

kan tas ut og vaskes i oppvaskmaskin- den som har makten over jerntronen har selvfølgelig ikke tid til å håndvaske serviset sitt!
kan maskinopvaskes- den der har magten over jerntronen skal naturligvis ikke bruge tid på at vaske sit service op i hånden!

Herskerne over de sju kongerikene har av tradisjon alltid hatt sitt sete på jerntronen i Kings Landing
Herskeren over de syv kongeriger har traditionen tro altid haft sit sæde på jerntronen i Kings Landing,

Det kreves mange strategieske ferdigheter for å kunne sitte på jerntronen i Game of Thrones
Mange strategiske færdigheder er nødvendige for at sidde på jerntronen i Game of Thrones

Hovedplottet er selvsagt hele tiden kampen om Jerntronen, men det er de mange interessante karakterene,
Hovedplottet er selvfølgelig kampen om Jerntronen, men det er de mange interessante personer, som serieskaberne har

alle-mot-alle i kampen om Jerntronen, i det andre sesong av Game of Thrones tar til.
i kampen om Jerntronen, da anden sæson af Game of Thrones begynder.

ved gudenes nåde den rettmessige arvingen til jerntronen i De syv rikene i Westeros,
af gudernes nåde den retmæssige arving til Jerntronen i Vesterøernes syv kongedømmer,

hjelpe henne å ri sine privilegedrakoner hele veien til jerntronen.
hjælpe hende med at ride sine privilegerede drager helt til jerntronen.

Overgi jerntronen?
Og oνergiνe Jerntronen?

Hvem bygde Jerntronen?
Hvem byggede Jerntronen?

Jeg vil aldri sitte på jerntronen.
Jeg kommer aldrig til at sidde på Jerntronen.

Hvem fortjener å sitte på Jerntronen?
Hvem vil sætte sig på jerntronen?

Blir Lannister-familien sittende på jerntronen?
Vil Daenerys nogensinde sidde på jerntronen?

Det er jerntronen jeg vil ha.
Jeg ham af Jerntronen vælter.

Hvem fortjener å sitte på Jerntronen?
Hvem sætter sig i Jerntronen?